検索ワード: europeanize (英語 - イタリア語)

help smes to europeanize and internationalize their strategies, in particular through better information and cooperation services
aiutare le pmi a rendere europee ed internazionali le loro strategie, in particolare tramite migliori servizi di informazione e di cooperazione

helping smes to europeanize and internationalize their strategies, in particular through better information and cooepration services;
sostegno alle pmi affinché rendano europee ed internazionali le loro strategie, in particolare tramite l'offerta di migliori servizi di informazione e di cooperazione.

the present lecture highlights the most important steps of the european integration and its most authoritative protagonists in order to underline the necessity to face the social issues aggravated by the recession to europeanize politics ...
la lecture ripercorre i momenti salienti dell integrazione europea e i suoi pi autorevoli protagonisti per sottolineare l esigenza di affrontare la questione sociale aggravata dalla recessione di europeizzare la politica e i partiti di ...

i also hope, however, that the member states themselves will enhance the european dimension of their education systems, rather than relying unduly on the commission 's efforts to europeanize syllabuses.
spero però anche che gli stessi stati membri organizzino i propri sistemi di formazione con maggiore attenzione all' europa e non facciano eccessivo affidamento sulle attività della commissione a proposito dell' europeizzazione dei percorsi formativi.

how strong the forces of national inertia continue to be vis-à-vis european integration can be seen right here, where we have managed for the first time effectively to " europeanize ' a political area, as has been achieved with the adoption of a monetary policy for the single european currency.
le forze nazionali tradizionaliste sono ancora molto forti rispetto a quelle dell' integrazione europea, e lo si vede proprio in questo settore in cui, per la prima volta, si è riusciti veramente ad" europeizzare » un ambito politico- quello della politica monetaria- al fine di realizzare l' unione monetaria.