プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
exit saving changes
esci senza salvare le modifiche
最終更新： 2020-12-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
saving changes
salvare le modifiche
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
error saving changes
errore durante il salvataggio delle modifiche
最終更新： 2007-04-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
to quit without saving changes
per uscire senza salvare le modifiche
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
close dialog without saving changes.
chiudi la finestra senza salvare le impostazioni.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
error occurred when saving changes for \
errore durante il salvataggio delle modifiche per l'attività \
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
automatically adjust clock for daylight saving changes
passa automaticamente all'ora legale
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
tap discard to close the note without saving changes.
scegliere ignora per chiudere la nota senza salvare le modifiche.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
to close the note without saving changes, tap discard.
per chiudere la nota senza salvare le modifiche, scegliere ignora.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
tap discard to close the document without saving changes.
scegliere ignora per chiudere il documento senza salvare le modifiche.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
unable to exit. saving still in progress.
impossibile uscire. salvataggio ancora in corso.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
to quit fdisk without saving changes, use the ``q'' command.
per uscire da fdisk senza salvare le modifiche, si usi il comando ``q''.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the following signatures will be discarded when saving changes to the document:
le seguenti firme verranno ignorate durante il salvataggio del documento:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
disk and tape images can now be unmounted without saving changes back to file.
immagini disco e nastro possono essere smontate senza dover salvare cambiamenti al file.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is the number of minutes kjots will wait before automatically saving changes.
questo è il numero di minuti che kjots attende prima di salvare automaticamente le modifiche.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
ms word documents may be lost in certain situations when word application is forced to quit unexpectedly if computer has a power interruption while writing or if you close the document without saving changes.
i documenti di ms word possono essere persi in determinate situazioni quando l'applicazione di parola è costretta per rinunciare inatteso se il calcolatore ha un'interruzione di potere mentre scrive o se vi chiudete il documento senza risparmio cambia.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
x.org configuration is done by saving changes to a text file called "xorg.conf", which is found in /etc/x11.
la configurazione x.org è effettuara salvando i cambiamenti su un file di testo chiamato "xorg.conf", che si trova in /etc/x11.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
another time-saving change is that a developer is no longer required to create a new dimension in dynamics ax 2012, allowing the accounting department in an organisation to have real ownership of the way their data is handled.
un altro cambiamento risparmio di tempo è che uno sviluppatore non è più necessario per creare una nuova dimensione di dynamics ax 2012, permettendo al reparto contabilità in un’organizzazione di avere reali proprietà del modo in cui i loro dati viene gestito.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
out of memory or disk space|your system is either out of memory, or there isn't enough free space on the disk drive to continue. to continue, please close other programs or free some disk space and click retry. to close the current collage without saving changes, click close.||||||||close
memoria o spazio su disco insufficiente|memoria del sistema esaurita o spazio su disco insufficiente. per continuare, chiudere altri programmi o liberare spazio su disco, quindi scegliere riprova. per chiudere il collage attivo senza salvare le modifiche, scegliere chiudi.||||||||chiudi
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：