検索ワード: export trade control (英語 - イタリア語)

export trade
commercio di esportazione

traces (trade control and expert system)
traces (sistema esperto per il controllo degli scambi)

trade controls
controlli commerciali

association of the eec poultry slaughterhouses and import-export trade
associazione dei centri di macellazione per pollame e del commercio d'importazione e di esportazione di pollame dei paesi della cee

the provision of export trade financing by issuing conditional inputs;
• finanziamento commerciale delle esportazioni mediante il collocamento dei depositi condizionali;

two important developments in india’s export trade deserve special mention.
meritano in particolare di essere menzionati due importanti sviluppi nelle esportazioni indiane.

european union for milk and dairy-product wholesale import-export trade
unione europea del commercio all'ingrosso-importazione-esportazione di prodotti lattiero-caseari

naturally the lion’s share of this export trade was allotted to the munitions industry.
naturalmente la parte del leone in questo commercio d'esportazione era ricoperta dall'industria di armi belliche.

association of poultry packing stations and the poultry import and export trade of countries of the eec
associazione di centri di macellazione di pollame e del commercio di importazione e di esportazione di pollame dei paesi della cee

in terms of export trade, the service sector is also particularly important for the developing countries.
in termini di scambi delle esportazioni, il settore dei servizi risulta particolarmente importante per i paesi in via di sviluppo.

therefore, a vibrant export trade is essential for irish agriculture and for the entire livestock sector.
pertanto, la vitalità del commercio finalizzato all’esportazione rappresenta un elemento essenziale per l’agricoltura irlandese e per l’intero settore dell’allevamento.

council recommendation on protective measures against aggression with violence suffered by professional drivers in the export trade.
raccomandazione del consiglio relativa a misure di protezione dalle aggressioni per gli autotrasportatori del settore delle esportazioni.

we would close off the export trade for all these products from animals in the areas where vaccination had been used.
bloccheremmo le esportazioni per tutti i prodotti derivati dagli animali nelle zone in cui si praticasse la vaccinazione.

ensure that appropriate measures are taken so that commercial drivers engaged in export trade do not fall victims of organised crime;
assicurare che siano prese misure opportune affinché gli autotrasportatori del settore delle esportazioni non siano vittime della criminalità organizzata;

sadly, efforts to improve trade have not been successful and many developing countries have much reduced export trade compared with ten years ago.
purtroppo gli sforzi per migliorare il commercio non hanno avuto successo e molti paesi in via di sviluppo hanno ridotto di gran lunga le esportazioni rispetto a dieci anni fa.

the framework comprises identification systems, labelling, and traces (the community trade control and expert system for traceability).
il dispositivo comprende sistemi d'identificazione, etichettatura e il sistema traces (sistema esperto comunitario per il controllo degli scambi).

there is no justification - economic, cultural or whatever - for subjecting animals to the cruelty which the live export trade involves.
non c'è alcuna giustificazione - economica, culturale o di altro tipo - per sottoporre gli animali alla crudeltà del trasporto.

imports exports trade balance % % mecu change mecu change mecu ----------------------------------------------------------------------
importazioni esportazioni saldo comm.le % % mio ecu variazione mio ecu variazione mio ecu

trade controls (to implement the export licensing requirements introduced into the montreal protocol in september 1997).
controlli degli scambi (in attuazione del sistema di licenze all'esportazione inserito nel protocollo di montreal nel settembre 1997).