人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
face threatening
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
threatening sky
cielo minaccioso
最終更新： 2014-11-13 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
no threatening.
nessuna minaccia.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
threatening: 1%)
(grave/pericolo di vita: 1%)
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
miscarriage threatening
minaccia d'aborto
最終更新： 2014-12-09 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
threatening coincidences.
coincidenze minacciose.
life threatening bleeding
emorragie a rischio di morte
life threatening haemorrhages.
emorragie a rischio per la vita.
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 10 品質： 参照： IATE
life-threatening haemorrhage
emorragia con rischio per la vita
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
life-threatening haemorrhages.
emorragie a rischio per la
life-threatening infection;
infezione grave con rischio per la vita;
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
threatening liver failure)
molto raramente con insufficienza epatica e pericolo di vita)
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
apparent life threatening event
evento ad apparente rischio di vita
最終更新： 2014-12-08 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
grade 4 (life-threatening)
grado 4 (pericoloso per la vita)
which have looked very threatening.
ci sono state delle nuvole nere che sembravano molto minacciose.
infantile apparent life threatening event
evento apparentemente rischioso per la vita infantile
最終更新： 2014-12-08 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
threatening, blackmailing, humiliating, torturing;
minacciare, ricattare, umiliare, torturare
plato major fatal/life-threatening
maggiori fatali/pericolosi per la vita, secondo i criteri plato
infections (including life-threatening infections)
infezioni (incluse infezioni pericolose per la vita)
through no fault of their own they face this horrendous oil slick threatening their livelihood.
sono vittime incolpevoli di questa marea nera dalle conseguenze catastrofiche e vedono ora la propria esistenza minacciata.
in the face of this situation threatening supranational power, the european institutions have carefully considered their reply.
dinanzi a tale inquietante situazione per il potere sovranazionale, le istituzioni europee hanno lungamente meditato una replica.
最終更新： 2012-03-23 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
