検索ワード: fanciullino (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

fanciullino

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

pascoli set the scene for modern italian poetry: the “fanciullino” went beyond everyday reality to discover a world of secrets and mystery that is both disconcerting and dominated by the idea of death.

イタリア語

con pascoli si avvia la moderna poesia italiana: il “fanciullino” scopre, oltre la realtà quotidiana, un mondo più segreto e misterioso, fonte di inquietudini e dominato dal senso della morte.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

this is the task that guides step-by-step the artist's young and dense way, in which can be noticed a coherent and strict line, sticking in linking the shape with the different characters: in patinated cement (fanciulla in riposo, figura, modello per concentrazione, pescatorello, abramo), in marble (prigione, concentrazione, in ascolto), in stone (figura, fanciullino), in bronze (ballerina, fanciulla, il giocatore di scacchi, lettore, madonna della guardia), in terra-cotta (bustino, ritratto, madonna con bambino).

イタリア語

È un obiettivo che accompagna ogni passo del giovane e denso tragitto dell'artista, che nel cemento patinato (fanciulla in riposo, figura, modello per concentrazione, pescatorello, abramo), nel marmo (prigione, concentrazione in ascolto), nella pietra (figura, fanciullo), nel bronzo (ballerina, fanciulla, il giocatore di scacchi, lettore, madonna della guardia), nella terracotta (bustino, ritratto, madonna col bambino), sviluppa una linea rigorosa e coerente, aderente a coniugare la forma con i vari soggetti da rappresentare.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,771,031,135 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK