検索ワード: fiercely protect (英語 - イタリア語)

protect
proteggere

we have to resist that fiercely.
dobbiamo resistere con determinazione.

but we are going to resist that fiercely with our popular initiative to protect privacy.
a questo ci opporremo in maniera massiccia con l'iniziativa popolare "sì alla protezione della sfera privata" [attualmente allo stadio della raccolta delle firme, ndr.].

many acres have been fiercely fought over.
molti territori sono stati contesi con le armi.

the head stands fiercely on an elegant neck.
la testa è portata fieramente su un collare elegante.

fortification,in former times braunau was fiercely fought over, today the town walls protect the city from floodwaters.
le fortificazioni, che hanno difeso braunau dalle numerose guerre in cui è stata coinvolta. oggi le mura proteggono la città dalle alluvioni dell’inn.

most fiercely debated were the specifications for sulphur and aromatics.
le specifiche tecniche più aspramente dibattute sono quelle relative al tenore di zolfo e ai composti aromatici.

he fiercely criticised the eu 's fortress europe policy.
ha duramente criticato la politica della fortezza europa.

you will learn to remain fiercely resolute in your values and principles
imparerai a rimanere risoluto nei tuoi valori e principi

the agricultural and the city myth fiercely confronted the forest and village myth.
il mito dell'agricoltura e della città si opponeva selvaggiamente a quello delle foreste e dei villaggi.

at the same time, china and india are competing with us ever more fiercely.
al tempo stesso, la cina e l’ india esercitano una concorrenza sempre più selvaggia contro di noi.

the tungsten alloy burns fiercely and rapidly, carbonising everything in the void.
la lega di tungsteno brucia ferocemente e rapidamente, carbonizzazione tutto nel vuoto.

near the shack lived a fiercely anticlerical anarchist, who was seriously ill at that time.
vicino alla baracca, vive un anarchico violentemente anticlericale, gravemente ammalato a quell'epoca.

everything is fantastic, apart from the dozens of dogs which chase after me fiercely.
tutto è fantastico, a parte le decine di cani che mi inseguono ferocemente.

some energy-intensive sectors or industries operate in a fiercely competitive international market.
alcuni settori o industrie a elevato consumo energetico operano in un mercato internazionale duramente competitivo.

nicknamed the “wolfmother”, she is the leader of her squad and is fiercely efficient.
soprannominata “lupo”, è il leader della sua squadra ed è determinata ed efficiente.

castle fiercely defended the rulers, who ruled for his defensive fortresses, and therefore gained fame niezdobytego.
castello ferocemente difeso i governanti, che governò per la sua fortezze difensive, e quindi guadagnato la fama niezdobytego.

creativity spawns innovation, and in today's fiercely competitive world, we need innovation and creativity more than ever.
la creatività produce innovazione e, nell'accesissima concorrenza del mondo odierno, abbiamo più che mai bisogno di innovazione e di creatività.