プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
first
prima
最終更新: 2017-03-08
使用頻度: 6
品質:
first,
secondariamente,
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
first!!!
in primo luogo!!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the army break with clément ader.
l'esercito rompe con ader clemente.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it is 16h06. ader leaves the machine obviously moved.
È 16h06. ader esce dalla macchina ovviamente commosso.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
on the nights ader thalme picked down the machines and whatched how the machine worked.
nelle notti ader thalme raccolse le macchine e whatched come la macchina funzionava.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
clement ader written to his friend felix nadar "that it carried out its first flight with its apparatus of final studies, eole".
ader clemente scrive al suo amico félix nadar "che ha realizzato il suo primo volo con il suo apparecchio di studi terminali, eole".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ader fails in front of the mensier general: the test of its new plane iii turned to the catastrophe.
ader fallisce dinanzi al generale mensier: la prova del suo nuovo aereo iii ha girato alla catastrofe.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ader obtained the authorization of the army to use the ground of satory for its tests. eole undergoes there a damage at the time of its second flight.
ader ha ottenuto l'autorizzazione dell'esercito di utilizzare il terreno di satory per le sue prove. eole vi subisce un danno in occasione del suo secondo volo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
chanute octave receives from villeneuve, the president of the french company of aerial navigation, an unfavourable report on the experiments of ader.
ottava chanute riceve da villeneuve, il presidente della società francese di navigazione aerea, un parere sfavorevole sulle esperienze di ader.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
around the same time, clèment ader, a clever french engineer, built a rudimentary craft powered by 20 hp a steam engine driving a bamboo propeller.
in quegli anni un simpatico ingegnere francese, clément ader, si costruì un apparecchio rudimentale che dotò di un motore a vapore di una ventina di cavalli che agiva su un’elica di canne di bambù, col quale nell’ottobre del 1890 riuscì a fare un balzo di una cinquantina di metri, nel parco del castello di armainvilliers, vicino a parigi.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
2. select your name, a minimum of 5 characters, please aders email and password, please read the terms of service and press startnow.
2. selezionare il nome, un minimo di 5 caratteri, inserisci il tuo indirizzo e-mail e la password, leggere le condizioni di utilizzo e premere startnow.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: