検索ワード: fiu fiu (英語 - イタリア語)

fiu's, upgraded fiu platform
uif, piattaforma uif potenziata

upgraded fiu platform
piattaforma uif potenziata

work on fiu-net continues.
proseguono i lavori sul fiu-net.

upgraded fiu platform, national fius
piattaforma uif potenziata, uif nazionali

financial intelligence units (eu fiu platform);
unità di informazione finanziaria (piattaforma delle fiu dell’ue);

that fiu shall be established as a central national unit.
l'uif è un'unità nazionale centrale.

this work is currently being assessed in the fiu net project.
la proposta è attualmente all’esame nell’ambito del progetto fiu net.

in particular, there are important exceptions to the requirement for the requested fiu to forward the information requested to the applicant fiu.
in particolare, esistono importanti deroghe all’obbligo dell’uif interpellata di inoltrare all’uif richiedente le informazioni richieste.

the fiu shall specify in the request how the information sought will be used.
l'uif specifica nella domanda l'uso che sarà fatto delle informazioni richieste.

introducing an explicit requirement that reporting be done to the host country fiu;
introdurre l’obbligo specifico di trasmettere le segnalazioni all’uif del paese ospitante;

for those who are "fiu", the burned-up bunch
per i "fiu", gli stanchi

"i am fiu" is an expression often heard in french polynesia.
"sono fiu" è un'espressione che si sente spesso ripetere in polinesia francese, difficile da tradurre semplicemente, esprime una specie di stanchezza che potrebbe tradursi approssimativamente con "dolce far niente".

financial intelligence unit (fiu) coordination service (option 3)
servizio di coordinamento delle unità di informazione finanziaria (uif) (opzione 3)

the fiu or another competent authority shall serve as a national centre for receiving and analysing suspicious transaction reports regarding potential proliferation financing.
l’uif, o l’altra autorità competente designata, funge da centro nazionale per la raccolta e l’analisi delle segnalazioni di transazioni sospette riguardanti il finanziamento potenziale delle attività di proliferazione.

in addition to structured liaison committees, dedicated cft contact points should exist in financial institutions to facilitate rapid contact by fiu and other relevant actors.
oltre ai comitato di collegamento strutturati, dovrebbero esistere presso gli enti finanziari punti di contatto cft ad hoc che agevolino il contatto rapido fra l’uif e gli altri attori rilevanti.

some international co-operation between financial intelligence units (fiu) is being developed.
si registra l’avvio di cooperazione internazionale tra le unità d’intelligence finanziaria (fiu).

more rapid exchange of information between the existing financial intelligence units (fius), entitling judicial authorities and fiu to receive information regardless of secrecy provisions.265
accelerare lo scambio di informazioni fra le unità di intelligence finanziaria (fiu) e consentire alle autorità giudiziarie e alle fiu di ricevere informazioni indipendentemente dalle disposizioni sulla segretezza266.