検索ワード: foresees (英語 - イタリア語)

the compromise foresees:
il compromesso prevede:

the proposal foresees that:
la proposta prevede che:

it foresees, in particular :
essa prevede, in particolare:

particularly the program foresees:
in particolare il programma prevede:

the current scenario foresees that:
lo scenario attuale prevede che:

it foresees possible complementary funding30.
essa prevede la possibilità di finanziamenti complementari30.

the decision foresees seven measures:
la decisione prevede sette misure:

foresees future proposal on compensation mechanisms
prevede una futura proposta sui sistemi di indennizzo

it foresees a post-2020 roadmap in 2018.
essa prevede per il 2018 la stesura di una tabella di marcia post‑2020.

the second stage foresees two main activities:
la seconda fase prevede due attività principali:

the proposal foresees two additional tasks for efsa.
la proposta prevede due funzioni aggiuntive per l'aesa.

"i retire in ten years,” he foresees.
“tra dieci anni sarò pensionato.

more specifically, the project foresees the collection of:
in dettaglio il progetto contempla la raccolta di:

the equal opportunity plan (1996-2000) foresees:
il piano per le pari opportunità (1996-2000) prevede:

this choice foresees purchasing true "producer goods".
questa scelta prevede l'acquisto di un vero e proprio "bene strumentale".

besides, the proposal foresees additional, specific incentives:
inoltre, la proposta prevede incentivi ulteriori e specifici:

in 2008 the commission foresees new legislative proposals that would:
nel 2008 la commissione intende presentare nuove proposte legislative destinate a:

the irish presidency foresees a possible political agreement in may.
la presidenza irlandese prevede un possibile accordo politico in maggio.

the constitutional amendment foresees limiting the right to family reunification.
i lavoratori stranieri potranno ancora far venire la propria famiglia in svizzera? l’articolo costituzionale 121a prevede la possibilità di limitare il diritto al ricongiungimento famigliare.

the implementation plan foresees remedial action to address the identified risks.
il piano di attuazione prevede interventi correttivi per affrontare i rischi individuati.