検索ワード: forward smoothly (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

forward smoothly

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

smoothly

イタリア語

smoothing

最終更新: 2013-07-24
使用頻度: 9
品質:

参照: Wikipedia

英語

fade smoothly

イタリア語

sfumato

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

smoothly read text

イタリア語

testo letto in modo uniforme

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

all went smoothly.

イタリア語

all went smoothly.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

everything went smoothly.

イタリア語

everything went smoothly.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

everything went very smoothly.

イタリア語

everything went very smoothly.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

all work smoothly and rapidly.

イタリア語

e' tutto facile e rapido.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

went very smoothly, no issues.

イタリア語

went very smoothly, no issues.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

everything went swiftly and smoothly

イタリア語

tutto è avvenuto rapidamente e senza intoppi

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

“everything went extremely smoothly”

イタリア語

“tutto ha funzionato in modo impeccabile”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

no, things went quite smoothly.

イタリア語

no, le cose sono andate davvero lisce.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

• finish off the surface smoothly.

イタリア語

• rifinire la superficie in modo uniforme.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the repatriation operations are progressing smoothly.

イタリア語

le operazioni di rimpatrio si svolgono del resto senza difficoltà.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

association to horizon 2020 also progressed smoothly.

イタリア語

anche l'associazione al programma orizzonte 2020 è proseguita senza difficoltà.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

everything worked smoothly despite a late arrival.

イタリア語

tutto ha funzionato senza intoppi nonostante un arrivo in ritardo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

everything went smoothly and everything worked great!

イタリア語

tutto è andato liscio e tutto ha funzionato benissimo!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

we are bringing the right people forward, who will take the necessary steps to enable the transition to happen smoothly.

イタリア語

stiamo facendo avanzare le persone giuste ed esse prenderanno le misure necessarie per far in modo che la transizione avvenga dolcemente.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

i should also like to state quite clearly that my committee, the committee on industry, research and energy, supports this proposal and hopes that it will go forward smoothly.

イタリア語

desidero inoltre precisare che la mia commissione, la commissione per l'industria, la ricerca e l'energia, sostiene la proposta e auspica che proceda in maniera fluida.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

this wall mount smoothly tilts your screen 15 degrees forward without interfering with cables for comfortable viewing.

イタリア語

con questo supporto da parete potete inclinare il vostro schermo di 15 gradi in avanti senza interferire con i cavi per una comoda visione.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,743,773,471 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK