検索ワード: four shared (英語 - イタリア語)

shared
shared

cottage with four bunk-beds, not shared. bed linen
questa casa con quattro posti letto a castello all'interno, non si può condividere.

four restaurants and shared passion: a passion for service
quattro ristoranti che condividono la passione per il servizio

the villa is part of the estate of four similar objects with a shared pool.
la villa fa parte di una struttura di quattro oggetti simili con la piscina in comune.

previously, four european district apostles had shared responsibility for this gigantic region.
essi sono curati da complessivamente 700 ministri, e finora quattro apostoli di distretto europei erano responsabili per le attività in questo immenso territorio.

this action plan for expanding and deepening eu-us relations reflects a framework with four shared goals:
il presente piano d'azione inteso ad estendere ed approfondire le relazioni tra l'unione europea e gli stati uniti d'america è strutturato su quattro obiettivi comuni:

the overhead lines in the region of the municipalities of silenen and gurtnellen are now fed over a distance of 1.6 kilometres on four shared lattice steel pylons.
le linee sul territorio dei comuni di silenen e gurtnellen saranno ora condotte per 1,6 chilometri su quattro tralicci comuni. l’area di grund a silenen è fortemente sgravata e acquista valore da un punto di vista di pianificazione del territorio.

concerning a possible joint management approach for each of the four shared stocks that are not yet jointly managed, some delegations expressed reservations on a joint management of the four species in the near future, while others were happy for discussions to continue.
quanto all'eventuale approccio comune in materia di gestione per ognuno dei quattro stock condivisi non ancora gestiti congiuntamente, alcune delegazioni hanno espresso riserve su una gestione comune delle quattro specie in un futuro ravvicinato, mentre altre auspicano che le discussioni continuino.

this meant the four shared a not too shabby €74,107, which must have made saturday’s winners green with envy, winning as they did, €32,873 each.
ciò significa che i quattro si sono accaparrati una non misera cifra di €74.107, che avrà fatto diventare verdi di invidia i vincitori del sabato, che avevano portato a casa ognuno €32.873.