検索ワード: franken (英語 - イタリア語)

franken
franken

specified region franken
regione determinata franken

reunite franken-stitch with his head!
ricongiungi franken-stitch con la sua testa!

the actual result was 15 percent for barkley and 42 percent for both coleman and franken.
il risultato reale era 15 per cento per barkley e 42 per cento per sia coleman che franken.

the eco reload is locked with a triple locking system and is programable for euro and franken.
la struttura in acciaio è protetta da un sistema a chiusura triplice e può essere impostato sia per gli euro, sia per i franchi.

the three debaters - barkley, coleman, and franken - each had his own style.
i tre debaters - barkley, coleman e franken - ogni avuto il suo proprio stile.

even though i had no personal or political relationship with franken, i did manage to get my picture taken with him.
anche se ho avuto alcun rapporto personale o politico con franken , sono riuscito a ottenere la mia foto scattata con lui.

fred franken, a german entrepreneur, had this idea already 18 years ago but only 4 years ago, he decided to realize it.
un’illuminazione che l’imprenditore tedescofred franken ebbe già 18 anni fa e a cui si èpoi effettivamente dedicato per vederne la realizzazione negli ultimi 4 anni.

the franken people were out in force with their signs. then, across the street, big coleman signs started to appear.
la gente di franken era fuori in il vigore con i loro segni. allora, attraverso la via, i grandi segni di coleman hanno cominciato comparire.

a friend, harvey hyatt, who was a big supporter of al franken, belonged to a club of left-leaning political activists.
un amico, harvey hyatt, che era un grande sostenitore di al franken, ha appartenuto ad un randello degli attivisti politici di sinistra.

the star tribune, normally favoring dfl candidates, had this year endorsed norm coleman editorially, perhaps because coleman favored the bailout and franken did not.
la tribuna della stella, favorevole normalmente i candidati di dfl, ha avuta editoriale questo norm coleman firmato anno, forse perché coleman ha favorito i prestiti e franken non ha fatto.

the hotel is 2 km from the franken-center shopping centre and a 15-minute walk from the grundig-stadion football stadium.
in 15 minuti a piedi è possibile raggiungere lo stadio di calcio grundig-stadion.

a tenant at my apartment building had told me that senator franken was appearing at this neighborhood grocery store, newly acquired by a politically well connected man named bill english. i took advantage of the photo opportunities at hand.
un inquilino al mio condominio mi aveva detto che il senatore franken appariva in questo negozio di alimentari di quartiere, di recente acquisita da un uomo politicamente ben collegata di nome bill inglese. ho approfittato delle opportunità fotografiche a portata di mano.

a dfl rally for senator-elect franken at the state capitol on july 1, 2009, the day after secretary of state mark ritchie and governor tim pawlenty signed his election certificate.
un raduno di dfl per senatore-sceglie franken al capitol della condizione il 1° luglio 2009, il giorno dopo il ministro il contrassegno ritchie ed il regolatore tim pawlenty ha firmato il suo certificato di elezione.

however, as most people in minnesota and elsewhere know, this tabulation does not mean that coleman has won. today, on the last day of 2008, franken is unofficially ahead by 50 votes after a recount.
tuttavia, mentre la maggior parte della gente nel minnesota ed altrove sa, questa tabulazione non significa che coleman ha vinto. oggi, l'ultimo giorno di 2008, franken è ufficioso avanti da 50 voti dopo un conteggio. quello ha dominato le notizie.

he followed up on this publication by sending the following letter on january 31st to his representatives in congress: rep. keith ellison, sen. amy klobuchar, and sen. al franken.
ha seguito in questa pubblicazione inviando la seguente lettera il 31 gennaio ai suoi rappresentanti al congresso : rep. keith ellison , senatore amy klobuchar , e il senatore al franken.

another program was listed in that time slot. so instead of staying home to watch the 8 p.m. broadcast, i attended the debate between u.s. senate candidates, dean barkley, norm coleman, and al franken, at the breck school in golden valley. when i returned home from that debate after 9 p.m., i turned on my television set and, by chance, saw the 3rd district congressional candidates debating on channel 12.
un altro programma è stato elencato in quella fascia oraria. così invece di rimanere domestico per guardare la radiodiffusione di 8 p.m., ho assistito al dibattito fra i candidati del senato degli stati uniti, il decano barkley, norm coleman ed al franken, alla scuola di breck in valle dorata. quando ho rinviato a casa da quel dibattito dopo 9 p.m., ho acceso per caso il mio televisore e, ho veduto i candidati congressuali del terzo distretto dibattere sulla scanalatura 12.