検索ワード: fried seafood (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

fried seafood

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

seafood

イタリア語

frutti di mare

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

英語

fried egg

イタリア語

uovo all'occhio di bue

最終更新: 2015-03-15
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

英語

fish, seafood

イタリア語

pesce, frutti di mare

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

seafood (1)

イタリア語

pizza (2)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

英語

seafood processor

イタリア語

operaio qualificato addetto alla preparazione di pesce e frutti di mare(m/f)

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

seafood restaurant.

イタリア語

ristorante di mare.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

local fare pescaito frito (fried fish), all kinds of seafood

イタリア語

specialità tipiche pescaito frito (pesce fritto) e tutti i tipi di frutti di mare.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

pad thai – stir-fried rice noodles with meat or seafood, a thai classic enjoyed all over the world.

イタリア語

pad thai - agitare-fritto spaghetti di riso con carne o pesce, un classico tailandese apprezzati in tutto il mondo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

it is especially an excellent accompaniment to fish dishes, snails, fried seafood and soups, but can also be served with goose liver and white meats.

イタリア語

può essere servito anche con il fegato d'oca e le carni bianche.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

typical local event with fish and seafood cuisine: tons of fish are fried in a giant pan.

イタリア語

caratteristica manifestazione di cucina marinara: in una gigantesca padella vengono fritti quintali di pesce.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

for a taste of all that málaga's mediterranean shores have to offer, opt for the "fritura malagueña", málaga's own signature fried seafood platter.

イタリア語

per provare tutto quello che le coste mediterranee di malaga hanno da offrire, chiedi una "fritura malagueña", un piatto dei prodotti di mare propri del posto.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

for quality, wholesome snacks, there are plenty of more westernised snack bars and restaurants serving seafood, burgers and fried chicken.

イタリア語

per la qualità, e gli spuntini sani, sono presenti una serie di bar e ristoranti più occidentalizzati che servono pesce, hamburger e pollo fritto.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

you should make sure to try seafood and fish – don’t miss out on the famous frittura mista (mixed fried seafood), accompanied by a glass of good wine from the wine-growing regions of the venetian hinterland.

イタリア語

da provare in ogni caso sono dei piatti a base di pesce e dei frutti di mare – da segnalare in questo contesto è la famosa frittura mista, accompagnata magari da un bicchiere di ottimo vino, proveniente dall´entroterra veneta.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,762,528,527 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK