プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fruitcake
torta
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
the following major step in the history of the modern atom was the atomic theory of thomson, with the division of the atom in positive and negative charges, like a fruitcake or garlic soup, with electrical forces of attraction.
il seguente passo importante nella storia dell'atomo attuale è compiuto dalla teoria atomica di thomson con la divisione dell'atomo fra cariche positive e negative, del tipo crostata di frutta o zuppa di cozze, con forze d'attrazione elettriche.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
everyone celebrates differently. lentils taste…..of italy, sweet apples with honey cake of israel, omochi of japan, whiskey with fruitcake of scotland. we have had a look around to see how new year is celebrated in different places.
ognuno festeggia a modo suo... le lenticchie sono i portafortuna italiani, in israele il capodanno sa di miele, in giappone si festeggia con gli omochi, gli scozzesi brindano con il whisky accompagnato da una torta con frutta candita...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: