検索ワード: gavage (英語 - イタリア語)

gavage
tubo d'alimentazione

oral gavage study
studio di alimentazione forzata

substance administered by gavage
sostanza somministrata mediante sonda

the test substance is administered by gavage or via the diet or drinking water.
la sostanza di prova viene somministrata mediante sonda gastrica, oppure con la dieta o l'acqua di abbeveraggio.

when the test substance is administered by gavage, this should be done using a stomach tube.
se la sostanza di saggio viene somministrata mediante sonda, deve trattarsi di una sonda gastrica.

darunavir was evaluated for carcinogenic potential by oral gavage administration to mice and rats up to 104 weeks.
il potenziale cancerogeno di darunavir è stato valutato in uno studio durato fino a 104 settimane somministrando il farmaco con sondino orale a topi e ratti.

the test substance is usually administered by gavage using a stomach tube or a suitable intubation cannula.
la sostanza in esame viene di solito somministrata con sonda gastrica o cannula di intubazione, oppure mediante iniezione intraperitoneale.

water consumption may also be considered for dietary or gavage studies during which drinking activity may be altered.
È utile tener conto del consumo di acqua anche negli studi con somministrazione mediante dieta o sonda gastrica perché potrebbe risultare alterato.

the following day, the animals should be weighed and then the test substance administered by gavage in a single dose.
il giorno successivo si procederà alla pesatura degli animali e alla somministrazione della sostanza in un'unica dose mediante ingozzamento.

the test substance is usually administered by gavage using a stomach tube or a suitable intubation cannula, or by intraperitoneal injection.
la sostanza in esame viene di solito somministrata con sonda gastrica o cannula di intubazione, oppure mediante iniezione intraperitoneale.

dosing with the test substance should normally be by the oral route using gavage, gelatine capsules, or a comparable method.
di norma la sostanza in esame viene somministrata per via orale tramite sonda gastrica, capsule di gelatina o un metodo analogo.

in gavage studies, the pups will normally only receive test substance indirectly through the milk, until direct dosing commences for them at weaning.
negli studi con sonda gastrica normalmente i piccoli ricevono la sostanza solo indirettamente, attraverso il latte, finché non comincia il dosaggio diretto al momento dello svezzamento.

* fingal stone with gavage brine, where air humidity does not exceed 45%, and the temperature goes up to 50 ° c
* fingal pietra con salamoia "gavage", dove l'umidità dell'aria non superi il 45%, e la temperatura va fino a 50 ° c

a 6-month, oral gavage carcinogenicity study (0, 8, 25, 75 [reduced to 50] mg/kg/day), with daily dosing was conducted in rash2 transgenic mice.
È stato condotto uno studio della durata di 6 mesi per valutare la carcinogenicità in topi transgenici rash2 nutriti mediante una sonda orale dosando giornalmente la dose somministrata (0, 8, 25, 75 [ridotto a 50] mg/kg/die).