検索ワード: general or subject specific dictionaries (英語 - イタリア語)

prevention (general or targeting specific groups);
prevenzione (generale o destinata a categorie specifiche);

this section contains all general or specific definitions.
in questa sezione, figurano tutte le definizioni d'ordine generale o specifico.

codex standards can be general or product-specific
gli standard del codex possono essere generici o riguardare un prodotto specifico

there were no general or specific comments by members.
i membri della sezione non hanno osservazioni da formulare.

prevention (general or targeting specific groups at risk);
prevenzione (generale o destinata a determinati gruppi a rischio);

subject: specific immigration strand for the meda programme
oggetto: linea speciale del meda per l' immigrazione

subject specific ta linked to each developed module finalised
completata at specifica e collegata ad ogni modulo sviluppato

requirements prohibited or subject to evaluation
requisiti vietati o sottoposti a valutazione

all measures,whether general or particular
tutte le misure di carattere generale o particolare

the importance of education, whether it be quantitative or qualitative, general or subject-specific, is sufficiently well known to us all.
da tempo abbiamo riconosciuto l' importanza della formazione, sia dal punto di vista quantitativo che qualitativo, sia essa generale o specialistica.

perform subject-specific accounting tasks (cost accounting, calculation and controlling)
saper eseguire le attività di contabilità specifiche (contabilità dei costi, dei costi e controllo)

general or market-specific investments in (extra) capacity are normally not relationship-specific investments.
investimenti generali o specifici ad un mercato volti a creare capacità (supplementari) non costituiscono normalmente investimenti specifici al rapporto contrattuale.

subjects specific to the activities of midwives
materie specifiche dell'attività di ostetrica

carry out work with subject-specific legal regulations (insurance, liability, mode of transport)
conoscere le direttive di legge per la circolazione dei mezzi pesanti e lavorare secondo queste (assicurazione, responsabilità civile, trasporti)

subject: specific conditions relating to driver training and the approval of vehicles used for agricultural transport (short distances).
oggetto: condizioni specifiche relative alla formazione dei conducenti e all'omologazione di veicoli utilizzati per il trasporto agricolo (brevi distanze).

you have a company-specific dictionary, which authorised employees and persons can access 24/7 online,
avrete a disposizione un glossario specifico per la vostra azienda, a cui i collaboratori e le persone autorizzate possono accedere online ventiquattrore su ventiquattro.

take advantage of our terminology service. you benefit by receiving top-quality translations and a company-specific dictionary that you can access online at any time.
approfittate del nostro servizio terminologico, per assicurarvi traduzioni di elevata qualità e avere a disposizione online in qualsiasi momento un dizionario aziendale creato su misura per voi.

the range of services “language training / cross-cultural coaching” is for those who want to further develop their foreign language skills. we can teach you either general or subject-specific english, french, spanish, italian and russian. our experienced trainers also teach you customs and cultural aspects as part of cultural coaching. our courses are based upon your individual needs.
l’offerta di formazione linguistica e culturale è pensata per tutti coloro che vogliono ampliare le proprie conoscenze linguistiche. inglese, francese, spagnolo, italiano o russo: da noi potrete apprendere la lingua (generale o settoriale) e familiarizzare con le convenzioni e le usanze della cultura straniera nell’ambito del cultural coaching. l’offerta formativa viene modellata sulle esigenze dei partecipanti.