人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
unless they repent.
a causa della loro ribellione.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
unless they come from god.
a meno che essi non vengano da dio.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
fine principles are meaningless unless they are implemented.
i buoni principi sono assolutamente privi di valore se non sono messi in pratica.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
they are not eligible unless they belong to the corporation represented.
per essere eleggibili occorre appartenere alla categoria rappresentata.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
rules are of no value, of course, unless they are enforced.
ma le regole, ovviamente, non hanno alcun valore finché non sono messe in pratica.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
their team will not win the race, unless they start training consistently.
la loro squadra non vincerà la gara, a meno che non cominci ad allenarsi con costanza.
最終更新: 2021-11-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
unless they are categorized either as direct investment or as reserve assets.
altrimenti sono classificati come investimenti diretti o come riserve.
最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 3
品質:
参照:
very few manage to keep their lower weight unless they undertake regular exercise.
pochi riescono a mantenere un peso contenuto senza fare esercizio regolarmente.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
like leaven, unless they were careful, it would spread unconsciously among them.27
del lievito si sarebbe sparso inconsapevolmente tra di loro, se non fossero stati attenti.27
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
– mr president, problems cannot be solved unless they are addressed.
– signor presidente, i problemi non si possono risolvere se non li si affronta.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
参照:
applications cannot alter this information unless they have been authorized to change context information.
le applicazioni non possono modificare queste informazioni a meno che non siano state autorizzate a farlo.
最終更新: 2008-02-27
使用頻度: 3
品質:
参照:
and how can people preach unless they are sent?" (rom 10:14-15).
e come lo annunzieranno, senza essere prima inviati?" (rm 10,14-15).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています