検索ワード: given under my hand and seal of office (英語 - イタリア語)

given under my official seal,
munito di sigillo ufficiale,

the signature and seal of cccme.
firma e sigillo della cccme.

just take my hand and we'll fly
basta che tu prenda la mia mano e voleremo

the logo, symbol and seal of our commitment
il logo, simbolo e sigillo dell'impegno

in testimony whereof, i have hereunto set my hand and affixed the seal of said county and courts, at
a testimonianza di ciò, ho qui impostato la mia mano e apposto il sigillo di detta contea e tribunali, a

signature and seal of official veterinarian (5)
timbro e firma del veterinario ufficiale (5)

she lets go of my hand and returns to her drawing.
lei abbandona la mia mano e ritorna al suo disegno.

i remember when you took my hand and led me through the rain
ricordo quando mi hai preso le mani e portato oltre la pioggia

i raised my hand and said: i! there was something of childhood spontaneity in that impulse.
alzai la mano e dissi: io! c’era della spontaneità infantile, in quello slancio.

they have pierced my hands and my feet;
hanno forato le mie mani e i miei piedi,

although i was not bleeding, my hands and clothes were spattered with the blood of other prisoners.
anche se io non stavo sanguinando, le mie mani ed i vestiti erano sporchi del sangue degli altri fermati.

he pulled me by my hands and i cried and shouted.
mi trascinava per le mani.

22 now keep this in mind, you who have no memory of god, for fear that you may be crushed under my hand, with no one to give you help:
50:22 capite questo voi che dimenticate dio, perché non mi adiri e nessuno vi salvi.

24 because i have called, and ye refused; i have stretched out my hand, and no man regarded;
24 ma poiché, quand’ho chiamato avete rifiutato d’ascoltare, quand’ho steso la mano nessun vi ha badato,

in response, a fin took my hand and i could distinctly hear: - hi, my name is kevin!
per tutta risposta una pinna mi prese la mano e sentii distintamente: - piacere, il mio nome è kevin!

the man shook my hands and said," i agree with you".
l'uomo mi strinse la mano e mi disse: "sono d'accordo con lei".

1:24 because i have called, and ye refused; i have stretched out my hand, and no man regarded;
e vi manifesterò le mie parole. 1:24 poiché vi ho chiamato e avete rifiutato,

18 "is not the lord your god with you? and has he not given you rest on every side? for he has given the inhabitants of the land into my hand, and the land is subdued before the lord and before his people.
22:18 disse: «il signore vostro dio non è forse con voi e non vi ha concesso tranquillità all'intorno? difatti ha gia messo nelle mie mani gli abitanti della regione; il paese si è assoggettato davanti al signore e davanti al suo popolo.

is not the lord your god with you? and has he not given you rest on every side? for the lord has given the people of the land into my hands, and the land is overcome before the lord and before his people.
disse: «il signore vostro dio non è forse con voi e non vi ha concesso tranquillità all'intorno? difatti ha gia messo nelle mie mani gli abitanti della regione; il paese si è assoggettato davanti al signore e davanti al suo popolo.

simon peter said to him, 'lord, not my feet only, but also my hands and my head!'
gli disse simon pietro: «signore, non solo i piedi, ma anche le mani e il capo!».