検索ワード: gladiators (英語 - イタリア語)

gladiators ...
in...

(the gladiators)
(i gladiatori)

pula in the hands of the gladiators
pola nelle mani dei gladiatori

defeat the other gladiators in this great fighting game.
sconfiggere altri gladiatori in questo grande gioco di combattimento.

players can take part to space battles or gladiators fights.
i giocatori possono partecipare a battaglie spaziali o scontri tra gladiatori.

- description of largest school for gladiators of ancient rome .
- descrizione della più grande scuola gladiatoria dell'antica roma .

two gladiators face each other in the light under the velarium.
due gladiatori si affrontano nella luce che lascia passare il velarium.

the duels between several pairs of gladiators took place at the same time.
nello stesso tempo si svolgevano duelli tra più coppie di gladiatori.

good to see are the entrances for gladiators and animals under the front seats.
belli da vedere sono le zone d’ingresso dei gladiatori e degli animali, siti in basso rispetto alle sedute anteriori.

children can be found playing in the areas as the gladiators did so long ago!
i bambini si trovano a giocare in delle zone come i gladiatori hanno fatto tanto tempo fa!

the small buildings you see on the via labicana side were the lodgings of the gladiators themselves.
i piccoli ambienti ancora visibili verso via labicana erano gli alloggi per i gladiatori.

make your gladiators even more deadly and put under a greater test your skills as a lanista!
rendi ancor più temibili i tuoi gladiatori e metti sempre più a dura prova le tue capacità di lanista!

we want only to take the gladiators in the art galleries and the art gallery managers in the arena!
vogliamo solo portare i gladiatori nelle gallerie d'arte ed i galleristi nell'arena!

like the sword-wielding and the trident-wielding gladiators in the ancient roman arena.
come i gladiatori con la spada e quelli con il tridente nell’arena della roma antica.

a group of gladiators led by an elderly master fight before hordes of bloodthirsty crowds in new venice, a city ...
la storia racconta di un gruppo di gladiatori, guidati da un vecchio maestro, che combattono per il puro divertimento di coloro che amano il sangue.

it’s the emperor domitian who had the four great imperial schools of gladiators built, that are known to us.
È l'imperatore domiziano che fece costruire le quattro grandi scuole imperiali di gladiatori che ci sono conosciute.

left the buttresses of the temple of claudius. in the foreground are the gladiators schools, “ludi gladiatorii”.
a sinistra i contrafforti del tempio di claudio. in primo piano ci sono le scuole di " ludi gladiatorii ".

gladiator
gladiatore