人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
royal gardens were founded in 1534.
i giardini reali sono stati fondati nel 1534.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
then engineering skoda works were founded in 1859.
poi skoda opere di ingegneria sono state fondate nel 1859.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the botanical gardens were founded in 1567 for the study of medicinal plants.
giardino botanico.il giardino botanico è stato fondato nel 1567 per lo studio delle piante medicinali.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
more than one property on the same site
più di una proprietà nella stessa zona.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i am now on kinkymilfandyoungerman on the same site.
i am now on kinkymilfandyoungerman on the same site.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
botanical gardens. the botanical gardens were founded in 1567 for the study of medicinal plants.
giardino botanico.il giardino botanico fu fondato nel 1567 per lo studio delle piante medicinali.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
they were founded in 1882 and play at loftus road in shepherd’s bush.
questa squadra è stata fondata nel 1882 e disputa le proprie partite in casa a loftus road nel quartiere di shepherd’s bush.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the same site should not be used within 14 days.
la riapplicazione nello stesso sito di somministrazione per 14 giorni deve essere evitata.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 8
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
if you inject yourself too often in the same site, lumps may develop underneath.
alterazioni in prossimità del sito di iniezione.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 5
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
every omega watch is crafted in switzerland, near where we were founded in 1848.
tutti gli orologi omega sono realizzati in svizzera, vicino al luogo in cui la maison venne fondata nel 1848.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
reapplication to the same site within 14 days should be avoided.
la riapplicazione nello stesso sito di somministrazione per 14 giorni deve essere evitata.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 10
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
the pietro franzini & c. distilleries were founded in milan in 1915 and survived two world wars
le distillerie pietro franzini & c. nascono a milano nel 1915 e resisteranno a due guerre mondiali
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
finally, all these publications in different languages were consolidated within the same site, voltairenet.org.
poi tutte queste pubblicazioni e queste lingue sono state raccolte in un sito, voltairenet.org.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
from what i read, your artistic relationship is fairly recent: in fact, donamorte were founded in 2011.
da quanto apprendo, il vostro rapporto artistico è piuttosto recente: infatti i donamorte sono stati fondati nell'anno 2011.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: