人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
great news, thank you for letting us know.
ottime notizie, grazie per avercelo fatto sapere.
最終更新： 2021-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
thank you for letting
il cuore di amsterdam
最終更新： 2021-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
thank you for letting me finish this speech.
grazie per avermi consentito di terminare questo intervento.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
mr president, thank you for letting me conclude.
signor presidente, la ringrazio per avermi permesso di concludere.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
thank you for letting me know about your group.
grazie per avermi permesso di conoscere il tuo gruppo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
great! thank you!!!
grazie mille!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
thank you for letting me spend some 'time in joy ...
grazie a voi per avermi fatto trascorrere un po' di tempo in allegria...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
thank you, mr president for kindly letting me speak.
signor presidente, la ringrazio per avermi dato di nuovo la parola.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
great. thank you so much.
grande. grazie mille.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
all went great! thank you.
un'esperienza fantastica! grazie!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sounds so great. thank you!
suona così grande. grazie!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
2. hatonn: thank you, matthew and colleagues, for letting me have the stage.
2. hatonn: grazie, matthew e colleghi, che mi permettete di avere la ribalta.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l. it's great, thank you.
l. e' fantastico, grazie.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
10. thank you, matthew, for letting me have this forum to clear the air about that.
10. grazie, matthew per avermi permesso di usare questo spazio per fare chiarezza al riguardo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you did it great. thank you very much.
you did it great. thank you very much.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
thanks for letting me know
grazie per farci sapere
最終更新： 2023-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
it was an honour. and i also thank you for letting me reply to your statements.
e' stato un onore per me e ringrazio per l' opportunità di prendere posizione nei confronti dei diversi interventi.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
this site is so great! thank you very much!
trovo che il sito sia davvero molto bello, mi piacciono molto la grafica e i contenuti!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i would like to thank both stephen foskett and matt simmons for letting me be part of this.
vorrei ringraziare sia stephen foskett che matt simmons per questo evento e per avermi permesso di partecipare.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
16. now i’m finished, matthew. thank you for letting me speak my piece.
16. adesso ho finito, matthew. grazie per avermi permesso di dire la mia.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：