検索ワード: ground pepper (英語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

ground pepper

イタリア語

piper nigrum

最終更新: 2013-04-08
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

pepper

イタリア語

peperone

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

freshly ground pepper, if you like

イタリア語

pepe, se piace

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

add one or two twists of ground pepper.

イタリア語

7. dare uno o due giri con il macinapepe.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

if you like, add freshly ground black pepper.

イタリア語

se vi piace, aggiungete del pepe macinato da poco.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

season with salt and freshly ground pepper to taste.

イタリア語

cospargete di sale e pepe.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

if you like, you can use freshly ground black pepper too.

イタリア語

se piace, potete aggiungere del pepe.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

- you can add some freshly ground black pepper, if liked.

イタリア語

- potete aggiungere anche del pepe se vi piace.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

if you like, you can add freshly ground pepper and grated truffles.

イタリア語

chi vuole può aggiungere anche pepe.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

add the lemon juice and a generous amount of freshly ground pepper.

イタリア語

aggiungere il succo di limone e una generosa spolverata di pepe appena macinato.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

chop the herbs, mix a few tablespoons of olive oil, salt and freshly ground pepper.

イタリア語

tritare le erbe aromatiche, mescolarle a qualche cucchiaiata d'olio, sale e pepe macinato al momento.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

finally, remove from heat, add the romano cheese, remaining oil, and ground pepper.

イタリア語

togliere infine dal fuoco, aggiungere il pecorino, l'olio crudo rimanente, il pepe macinato, e servire subito in tavola.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

leave to cook for about one hour. serve adding a drop of oil and freshly ground pepper.

イタリア語

far cuocere per circa un'ora. servire aggiungendo un filo d'olio e del pepe macinato fresco.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

mix everything together and season with a few tablespoons of olive oil, salt and freshly ground pepper.

イタリア語

mescolare il tutto e condire con qualche cucchiaiata di olio, sale e pepe macinato al momento.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

in a bowl mix the eggs, the milk, the grated tomatoes, and then add salt and freshly ground pepper.

イタリア語

in una terrina battere le uova insieme al latte e aggiungere i pomodori e sale e pepe. in una padella grande, riscaldare l'olio d’oliva e versare le uova con gli altri ingredienti.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

pepper of the genus piper, crushed or ground

イタリア語

pepe (del genere "piper"); tritato o polverizzato

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

sweet peppers, dried, neither crushed nor ground

イタリア語

peperoni, essiccati, non tritati né polverizzati

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

simmer for one minute. finally, remove from heat, add the romano cheese, remaining oil, and ground pepper. serve immediately.

イタリア語

togliere infine dal fuoco, aggiungere il pecorino, l'olio crudo rimanente, il pepe macinato, e servire subito in tavola.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

add water, cooking salt and freshly ground pepper. add a cured ham bone or a piece of panzetta. bring to the boil then lower the heat.

イタリア語

versare l'acqua, il sale e una macinata di pepe. aggiungi osso di prosciutto o, in mancanza, un pezzo di panzetta. portare a ebollizione, poi abbassare la temperatura.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

place the steak on a large plate, pour over a trickle of oil, flavour with abundant ground pepper at the moment and leave to marinate for ten minutes.

イタリア語

mettere la bistecca in un largo piatto, irrorarla con un filo d'olio, insaporirla con abbondante pepe macinato al momento e lasciarla marinare così per dieci minuti.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,763,895,228 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK