検索ワード: had comparatively (英語 - イタリア語)

cultures are comparatively soft.
le colture sono comparativamente molli.

4. herbs are comparatively cheap
4. le erbe sono relativamente a buon mercato

in fact, they are comparatively well off.
in realtà, essi sono relativamente benestanti.

they are, however, comparatively expensive.
gli esami però sono relativamente costosi.

production costs are comparatively quite low.
i costi di produzione sono relativamente molto bassi.

comparatively refined natural or industrial product
prodotto d'origine naturale od industriale più o meno raffinato

common ferritic steels are comparatively cheap.
i comuni acciai ferritici sono mediamente economici.

nevertheless, the building is a comparatively good one.
tuttavia il palazzo non manca di qualità.

the culture must be comparatively advanced or developed.
la coltura deve essere comparativamente avanzata o si è sviluppata.

work study is a comparatively low-cost way of:
studio il lavoro è un modo relativamente a basso costo di:

lower cost comparatively to other east european call centers
riduzione del costo relativamente ad altri call center dell'est europeo

we are therefore concerned here with comparatively modest amounts.
si tratta di importi relativamente modesti.

the new league, on the contrary, developed comparatively rapidly.
la nuova lega invece si sviluppò con relativa rapidità.

the 5th district race for congress in minnesota was comparatively invisible.
la quinta corsa del distretto per il congresso nel minnesota era comparativamente invisibile.

the islamic world and china were comparatively advanced in this respect.
il mondo e la cina islamici comparativamente sono stati avanzati a tale riguardo.

employment rates of women were also comparatively low at 50.9%.
anche il tasso d’occupazione delle donne, attestato sul 50,9%, era relativamente basso.

the eu's comparatively high level of economic and social development;
dal livello di sviluppo economico e sociale comparativamente elevato dell'unione,

proletarians comprise an enormous class, bourgeois form a comparatively small group.
il proletariato è una immensa classe, mentre la borghesia è soltanto una piccola minoranza.

at present, damages awarded in intellectual property rights cases remain comparatively low.
attualmente i risarcimenti accordati nei procedimenti giudiziari relativi ai diritti di proprietà intellettuale sono relativamente bassi.

consequently the comparatively stronger demand for ships in the period 1998 to 1999 has had no positive impact on prices.
di conseguenza, l'aumento relativo della domanda di navi registrato tra il 1998 ed il 1999 non ha prodotto alcun impatto positivo sui prezzi.