検索ワード: hand grip (英語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

hand grip

イタリア語

pugno da contrazione

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

hand-grip

イタリア語

maniglia

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

throttle hand grip

イタリア語

impugnatura della manetta del gas

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

kind to the hands and good grip

イタリア語

delicati sulle mani, per una presa salda

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

grip the pen firmly in your hand.

イタリア語

tenga la penna saldamente con la mano.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

here are just a few smart tips for hand grip strengthener in the most [...]

イタリア語

qui ci sono solo alcuni suggerimenti intelligenti per impugnatura rinforzante in più [...]

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

that must take the form of a strap or a hand-grip or hand-grips.

イタリア語

questo sistema deve essere realizzato mediante una cinghia o una o più maniglie.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

practical rubber grip to keep your hands from slipping.

イタリア語

pratico grip in gomma per evitare che ti scivoli dalle mani.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

don’t let that hand grip the club too tightly or too loosely, this will not help you with your drive.

イタリア語

non lasciare quella mano afferrare troppo strettamente il randello o troppo senza bloccare, questo non li aiuterà con il vostro azionamento.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

if a hand-grip is used it must be close to the saddle and symmetrical to the median longitudinal plane of the vehicle.

イタリア語

se si utilizza una maniglia, questa deve essere montata in prossimità della sella e in modo simmetrico rispetto al piano longitudinale mediano del veicolo.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

gently contoured sides and soft rubber grips keep your hand resting in comfort.

イタリア語

i lati sagomati e le morbide impugnature in gomma garantiscono un comfort straordinario per la mano.

最終更新: 2017-03-03
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

contoured sides and soft rubber grips keep your hand comfortable, supported, and in control.

イタリア語

i lati sagomati e le morbide impugnature di gomma forniscono comfort, supporto e controllo per le mani.

最終更新: 2017-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

if two hand-grips are used they must be fitted one on each side in a symmetrical manner.

イタリア語

se si utilizzano due maniglie, esse devono essere montate una per lato ed in modo simmetrico.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

- the additional grip means the operator can share the workload between both hands, thus reducing strain

イタリア語

- la manopola supplementare consente all’operatore di scaricare il lavoro su due mani riducendo l’affaticamento

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

these can be hand grips or other bracing, as they are numerous on the deck of a yacht near the control stand is, permanently mounted.

イタリア語

questi possono essere manopole o controventature altri, come sono numerosi sul ponte di uno yacht nei pressi del basamento di controllo è, installati in modo permanente.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

these hand-grips must be designed in such a way that each is able to withstand, without snapping, a vertical traction force of 1 000 n applied statically to the centre of the surface of the hand grip at a maximum pressure of 1 mpa.

イタリア語

le maniglie devono essere studiate in modo da poter sopportare, senza rompersi, una forza di trazione verticale di 1 000 n, applicata in modo statico al centro della superficie della maniglia con una pressione massima di 1mpa.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

non-automatic lubricating pots, greasing nipples, oil seal rings, hand wheels, levers, hand grips, safety guards and baseplates for machinery

イタリア語

altre parti

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 7
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,762,032,807 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK