プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
boiled frog
vasi sanguini
最終更新： 2021-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
the hard-boiled fish
il pesce sodo
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hard boiled sweets (2012)
graceland (2012)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
boiled sweets
caramelle di zucchero cotto, anche ripiene
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
either [boiled;]
[bollite;]
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
it is the hard-boiled fish of the korean food.
È il pesce sodo del cibo coreano.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
serve it preferably with hard boiled eggs, tuna and mushrooms in oil.
al momento di servire si può condire con uova sode, tonno e funghi sottolio.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cook it like an hard-boiled egg for no longer than five minutes.
cuocetelo come un uovo sodo per non più di cinque minuti.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this sauce is perfect with hard-boiled eggs and a great variety of fish.
la salsa è ottima per uova o pesce.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the “mediterranean crime novel” does not belong to the hard-boiled genre.
il giallo mediterraneo non appartiene al genere hard-boiled.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what's the right wine for " veal roulades with speck and hard-boiled eggs "?
qual è il vino giusto per la ricetta " involtini con speck "?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
among the americans in the piazza, even hard-boiled sevareid could not escape succumbing.
fra gli americani nella piazza perfino sevareid, un duro incallito, non poté fare a meno di commuoversi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what's the right wine for " ham rolls with russian salad and hard-boiled eggs "?
qual è il vino giusto per la ricetta " involtini di prosciutto "?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
so the green sauce normally accompanies boiled meat but it is also suitable for hard-boiled or poached eggs or fish.
quindi la salsa verde accompagna normalmente il lesso ma è adatta anche per le uova sode o affogate.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is a heavy dish made up of potatoes, peas, hard boiled eggs and potential other vegetables, covered in mayonnaise.
È un piatto pesante fatto con patate, piselli, uova sode e altre verdure coperte di maionese.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in this case, the filling can be made with the addition of meatballs, chicken livers, mozzarella and segments of hard boiled eggs.
in questo caso si potranno aggiungere nel ripieno, polpettine di carne, fegatini di pollo, mozzarella e uova sode a spicchi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the pizza with radicchio in olive oil, potatoes and hard boiled eggs is very tasty but unfortunately full of calories as you can see by the nutrition facts.
la pizza con radicchio rosso in olio, patate e uova sode è molto gustosa ma purtroppo ricca di calorie come potete vedere dall'apporto nutritivo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the traditional cooking of the asparagus is boiled, seasoned with oil and vinegar, salt and pepper, or accompanied with hard boiled eggs or fried eggs.
la cucina tradizionale gli asparagi li vuole lessati, conditi con olio ed aceto, sale e pepe, oppure accompagnati da un uovo sodo o al tegamino.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：