検索ワード: harsh environments (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

harsh environments

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

harsh environments initiative

イタリア語

iniziativa ambienti difficili

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

suitable for harsh environments

イタリア語

adatti anche alle più severe condizioni ambientali

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

harsh

イタリア語

aspro

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 10
品質:

参照: IATE

英語

designed for use in harsh environments

イタリア語

progettata per l'uso in situazioni estreme

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

designed for use in harsh maritime environments

イタリア語

progettata per l'uso in ambienti marittimi difficili

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

robust design allows use in harsh environments.

イタリア語

il design robusto ne permette l'uso in ambienti difficili.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

flowmeters have to withstand harsh, corrosive environments.

イタリア語

i misuratori di portata devono resistere in ambienti difficili e corrosivi.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

for use in harsh environments and high ambient temperatures.

イタリア語

per un uso in ambiente difficile e con temperatura elevata.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

designed for use in harsh environments designed for use in harsh environments

イタリア語

progettata per essere utilizzata in ambienti critici

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the ip69k rating makes it ideal for harsh wash-down environments.

イタリア語

il grado di protezione ip69k lo rende ideale per condizioni ambientali difficili e applicazioni di lavaggio.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

for exceptionally harsh environments, the pro-95 is available with a 75mm boom.

イタリア語

per condizioni eccezionali ,la pro-95 e' disponibile con boom da 75mm .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

high labour turnover – training costs, harsh environments, insurance, legislation

イタリア語

turnover elevato della manodopera – costi di formazione, ambienti lavorativi difficili, costi assicurativi, applicazione dellenormative

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

it is insensitive to contamination and can be used in harsh environments, with for example asphalt.

イタリア語

È insensibile alla contaminazione e può essere utilizzato in ambienti difficili, ad esempio con l’asfalto.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

comprehensive accessories for operation in harsh environments and for protection against fluids and aggressive media.

イタリア語

linea completa di accessori per il funzionamento in ambienti ostili e per la protezione da liquidi e sostanze aggressive.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the oil-separating air filter is used for air filtration in harsh environments and for controlling pressure.

イタリア語

il filtro aria disoleatore è necessario per filtrare le impurità dell'aria e per controllare la pressione grazie al manometro integrato.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

adl embedded solutions provides high performance custom embedded solutions, ideal for the use in harsh environments.

イタリア語

adl embedded solutions fornisce soluzioni embedded custom ad alte prestazioni, ideali per l’impiego in ambienti critici.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

also, its durable body with waterproof and dust proof capacity makes it possible to be used in harsh environments.

イタリア語

inoltre, l'involucro resistente, impermeabile all’acqua e resistente alla polvere lo rendono idoneo all'uso anche in ambienti difficili.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

consists of impact-resistant abs plastic in one piece, and is therefore suitable for the most harsh environments

イタリア語

consiste in abs antiurto in un unico pezzo ed è quindi adatto per gli ambienti più duri

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

among the hamlets that have softened a harsh environment

イタリア語

tra i nuclei che hanno addolcito un ambiente selvaggio.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the halfen suk stainless steel system is an extremely durable system suitable for use in harsh environments and to take high loads.

イタリア語

la sottostruttura in acciaio inox halfen suk è adatta a strutture di lunga durata in condizioni ambientali avverse e a carichi elevati.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,747,042,608 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK