検索ワード: has rambling (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

has rambling

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

rambling

イタリア語

gite a piedi

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

but now i’m rambling.

イタリア語

ma ora sto divagando.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

several possibilities for rambling.

イタリア語

diverse possibilità di fare escursioni a piedi.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

a long, noisy, rambling debate ensued.

イタリア語

si svolse una discussione lunga, rumorosa, disordinata.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

their conversation was informal, rambling, without protocol.

イタリア語

la conversazione è confidenziale, a pezzi e bocconi, non protocollare.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

kalami has the ideal setting in the northeast coast for people who enjoy walking and rambling.

イタリア語

kalami e' ideale per quelli che amano la natura e fare lunghe passeggiate.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

there are many humorous sketches, paradoxical situations, rambling speeches.

イタリア語

tanti i momenti di comicità, le situazioni paradossali, gli sproloqui.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

near the accommodation we do archery, introduction to climbing, rambling, etc.

イタリア語

vicino al luogo della sistemazione si può praticare tiro con l'arco, avviamento all'alpinismo, orienteering, ecc.. questo è anche il nostro punto di ritrovo per altre attività, come trakking, rafting, canottaggio, etc.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

skiing, horse riding, climbing, cycling, rambling and hang gliding.

イタリア語

gli sport - sci, cavalcate, alpinismo, ciclismo, escursioni e voli col deltaplano.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

boulevard club is a large and rambling club sitting right in the middle of the ramblas.

イタリア語

boulevard club: un grande locale rumoroso che si trova proprio in centro alle ramblas.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

chefchaouen is lucky to be ideally situated as a departure point for trekking or rambling in the surrounding parks.

イタリア語

chefchaouen si trova in una posizione ideale per il trekking o le escursioni nei parchi vicini.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

this has to be brought about through the development of new forms of sustainable tourism such as agritourism, rambling, cycling or horse-riding.

イタリア語

a tal fine occorre sviluppare nuove forme di turismo sostenibile come l’ agritursmo, l’ escursionismo, il turismo in bicicletta o a cavallo.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

neither the rambling considerations on the status of members nor the proposal concerning the seats of parliament have any place in it.

イタリア語

infatti lo statuto è stato da poco addirittura respinto dal consiglio.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

le tavignano : splendid area for rambling and swimming, the valley of the tavignano is only accessible on foot or on horseback.

イタリア語

splendido luogo per trekking e nuotate, questa valle è accessibile solamente a piedi o a cavallo. nei dintorni :

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

he has a rambling old house beyond the windmills, with a sunk garden full of trees and flowering shrubs, and another more natural that looks out without any wall to define it, across the sea.

イタリア語

ha una vecchia casa vagante oltre i mulini a vento, con un giardino affondato in pieno di gli alberi ed arbusti flowering e un altro più naturale che osserva fuori senza alcuna parete per definirlo, attraverso il mare.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

rambling through bosco, going to stalla, orto, mulino, strolling around città ... many stories come to their knowledge.

イタリア語

girando per bosco, stalla, orto, mulino, città ... spesso vengono a conoscenza di tante storie.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

it is an atmospheric and rambling club that is spread across three rooms and is known for its forward thinking music policies - offering some of the most interesting new djs.

イタリア語

È un club d'atmosfera suddiviso in tre sale e famoso per la sua musica d'avanguardia e per ospitare i dj emergenti più interessanti.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

a young man was sent to a high-security psychiatric ward after killing an elderly couple that tried to help him, and attempted suicide while rambling about god.

イタリア語

uccide la coppia di anziani che aveva provato ad aiutarlo e poi tenta di suicidarsi, convinto di obbedire agli ordini di dio.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

chefchaouen, a town which is sandwiched between two mountains, benefits from an exceptional and preserved natural environment, which provides a real invitation to go off rambling in or to take a stroll in.

イタリア語

chefchaouen, città sovrastata da due montagne, gode di un ambiente naturale eccezionale e perfettamente conservato, vero invito allâ escursionismo o alle passeggiate.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

congratulations! however, copying and pasting some bizarre, rambling message isn’t going to trick someone into thinking you wrote all of that for them.

イタリア語

complimenti! tuttavia, copiando e incollando qualche messaggio sconnesso, bizzarro non ha intenzione di trucco qualcuno facendogli credere che tutto ciò ha scritto per loro.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,730,871,633 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK