検索ワード: haughty (英語 - イタリア語)

haughty (1)
haughty (1)

john's girl is rich and haughty,
la ragazza di john è ricca e arrogante,

and an haughty spirit before a fall.
e prima della caduta lo spirito altero.

within the presence of the haughty sultan,
ne la presenza del soldan superba

the haughty people of the earth do languish.
gli altolocati del popolo della terra deperiscono .

the posture of the head is haughty, straight and slender.
il portamento della testa è altero, diritto e slanciato.

better that it is not perfect, not to become haughty!
meno male che non è perfetta, così non diventa orgogliosa!

and fadeth away, the haughty people of the earth do languish.
languisce il mondo, il cielo con la terra perisce.

success does not make them haughty, failure does not lead them to despair.
in questo modo il successo non ci rende superbi ed il fallimento non ci conduce alla disperazione.

are you more arrogant or more humble? more benevolent or more haughty?
sei più arrogante o più umile? più benevolo o più altezzoso?

18 pride goeth before destruction, and a haughty spirit before a fall.
18 la superbia precede la rovina, e l'alterezza dello spirito precede la caduta.

17 haughty eyes, a lying tongue, and hands that shed innocent blood;
17 gli occhi alteri, la lingua bugiarda, le mani che spandono sangue innocente,

12 before destruction the heart of man is haughty, and before honour is humility.
12 prima della rovina, il cuor dell’uomo s’innalza, ma l’umiltà precede la gloria.

12 before destruction the heart of man is haughty; and before honour goeth humility.
12 prima della rovina, il cuor dell'uomo s'innalza, ma l'umiltà precede la gloria.

18 pride [goeth] before destruction, and a haughty spirit before a fall.
18 prima della rovina viene l'orgoglio e prima della caduta lo spirito altero.

the afflicted people you will save; but your eyes are on the haughty, that you may bring them down.
tu salvi la gente umile, mentre abbassi gli occhi dei superbi.

beloved, it is pride - a haughty, unmoveable spirit - which brings men down!
miei cari, l'orgoglio è uno spirito arrogante, irremovibile - che butta giù gli uomini!

before destruction the heart of man is haughty; and before honour [goeth] humility.
prima della caduta il cuore dell'uomo si esalta, ma l'umiltà viene prima della gloria.

detractors, hateful to god, contumelious, proud, haughty, inventors of evil things, disobedient to parents,
maldicenti, nemici di dio, oltraggiosi, superbi, fanfaroni, ingegnosi nel male, ribelli ai genitori,

51 he has wrought strength with his arm; he has scattered haughty [ones] in the thought of their heart.
51 ha spiegato la potenza del suo braccio, ha disperso i superbi nei pensieri del loro cuore;