プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
have been processed by the mail server relayed
sono stati elaborati dal server di posta inoltrato
最終更新： 2022-02-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
these recipients of your message have been processed by the mail server
questi destinatari del tuo messaggio sono stati elaborati dal server di posta
最終更新： 2020-10-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
these recipients of your message have been processed by the mail server:
最終更新： 2024-02-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
your message have been processed relayed
il messaggio è stato elaborato ritrasmesso
最終更新： 2016-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
these recipients of your message have been processed by the mail server: drgiovannibattista@gmail.com; relayed
il tuo messaggio è stato inoltrato elaborato
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
- these recipients of your message have been processed by the mail server: gabbriellini@ocupisa.it; relayed
最終更新： 2021-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
these recipients of your message (gyhx2501c1hwhyv01yhyr2) have been processed by the mail server: csis06800l@istruzione.it; relayed
sono stati elaborati dal server di posta inoltrato
最終更新： 2021-06-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
these recipients of your message (izsl2a0173uflle01zslwf) have been processed by the mail server: gaetanoraimondo.barletta@unicredit.eu; relayed
最終更新： 2023-09-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
the number of requests which have been processed by the queue.
il numero di richieste elaborate dalla coda.
最終更新： 2006-10-20
使用頻度： 7
品質：
参照：
turkey has also been processed by the ministry of truth.
anche la pratica" turchia" è stata elaborata in seno al ministero della verità.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
these values set the mail server address.
questi valori impostano l'indirizzo del server di posta.
最終更新： 2007-08-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
the password while log in to the mail server.
nome utente durante l'accesso al server di posta.
最終更新： 2012-10-10
使用頻度： 3
品質：
参照：
the sql analysis report provides the information for the sql calls' performance in the requests that have been processed by the application server.
il report di analisi sql fornisce le informazioni per tutte le prestazioni delle chiamate sql nelle richieste elaborate dal server delle applicazioni.
最終更新： 2006-10-31
使用頻度： 2
品質：
参照：
the username to provide when connecting to the mail server
il nome utente da fornire per la connessione al server di posta
最終更新： 2007-07-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
specifies the mail server and port for mail portlet users.
specifica la porta e il server di posta per gli utenti del portlet di posta.
最終更新： 2007-06-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
these recipients of your message have been processed by the mail server: protocollo@xn--pec-5la.comune.mentana.re.it; failed;
sono stati elaborati dal server di posta inoltrato
最終更新： 2022-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
the receiving mca reconstitutes the message from the transmission segments after they have been processed by the receive exit.
l'mca ricevente ricostituisce il messaggio dai segmenti di trasmissione dopo che sono stati elaborati dalla exit di ricezione.
最終更新： 2007-04-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
enumerations server/sec is the rate at which server browse requests have been processed by this workstation.
enumerazioni server/sec è la frequenza di elaborazione delle richieste di elenco server da questa workstation.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
the method/program analysis report shows you the performance of the methods in the requests that have been processed by the application servers.
il report di analisi metodo/programma illustra le prestazioni dei metodi nelle richieste elaborate dai server dell'applicazione.
最終更新： 2006-11-02
使用頻度： 3
品質：
参照：
the method/program analysis report shows you the performance of the methods in the requests that have been processed by the application servers.
il report di analisi metodo/programma illustra le prestazioni dei metodi nelle richieste elaborate dai server delle applicazioni.
最終更新： 2006-10-20
使用頻度： 4
品質：
参照：