プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
select yes to have the report recur.
selezionare sì per visualizzare il report.
最終更新： 2006-10-20
使用頻度： 6
品質：
my lord asked his servants, saying, have ye a father, or a brother?
il mio signore aveva interrogato i suoi servi: avete un padre o un fratello
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
19 my lord asked his servants, saying, have ye a father, or a brother?
19 il mio signore interrogò i suoi servitori, dicendo: avete voi padre o fratello?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
why have ye done this?
perché avete fatto questo?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
the crown appears to have passed from brother to brother (or sister) and only when no siblings remained from father to son.
la corona sembrò passare da fratello a fratello (o sorella) e solo quando non rimanevano parenti di padre in figlio.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
26 `but what have ye gone forth to see? a prophet?
luca 7:26 allora, che cosa siete andati a vedere? un profeta?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
the diseased have ye not strengthened,
non avete curato la malata,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a: once a year, brother earth points received from your donations are converted into money and donated to brother earth projects.
a: una volta l'anno, i brother earth points delle donazioni vengono convertiti in denaro e donati ai progetti brother earth.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
neither have ye sought that which was lost;
e non avete cercato la perduta,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
but with force and with cruelty have ye ruled them .
delle smarrite, ma le avete guidate con crudeltà e violenza.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
(12) with cruelty have ye ruled them .
(12) con forza e durezza.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
(7) and with cruelty have ye ruled them.
(7) e durezza.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
and moses said unto them, have ye saved all the women alive?
mosè disse loro: «avete lasciato in vita tutte le femmine
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
15 and moses said to them, have ye saved all the women alive?
15 mosè disse loro: `avete lasciato la vita a tutte le donne?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
(4) neither have ye brought again that which was driven away,
(4) non avete riportato a casa la smarrita ,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
13,51 jesus said unto them, “have ye understood all these things?”
13,51 gesù disse loro: «avete capito tutte queste cose?».
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
5 jesus, therefore, saith to them, `lads, have ye any meat?'
5 gesu disse loro: figlioli, non avete nulla da mangiare?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。