人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
to be a regional leader in international
to be a regional leader in international
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
be a leader in the embodiment of these thoughts.
siate un portavoce di questi pensieri.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cramaro is a leader in the production of:
cramaro è leader nella produzione di:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the eu is proud to be a world leader in the fight against wildlife trafficking.
l'ue è orgogliosa di essere leader mondiale nella lotta contro il traffico delle specie selvatiche.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
valvitalia participates as a leader in the most important
valvitalia ha un ruolo da protagonista nelle più importanti
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
what used to be a house of card
quello che una volta era un castello di carte
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
he used to be an agent and a lieutenant in the israeli armed forces and had worked for mossad.
tale esperto ha prestato servizio come agente e luogotenente nell’ esercito israeliano e ha lavorato per il.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
europe should seek through research and innovation to be a leader in this field.
l'europa dovrebbe cercare di essere all'avanguardia in questo campo attraverso la ricerca e l'innovazione.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
edilmark is a leader in the field of wood burning fireplaces.
la ditta edilmark è un'azienda leader nel settore dei caminetti a legna.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
carpin crane for 30 years a leader in the lifting industry.
carpin autogrù un'azienda leader da 30 anni nel settore del sollevamento.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
songwon continues to be a leader in environmental stewardship and meeting health and safety regulations.
songwon continua ad essere in prima linea nella responsabilità ambientale e negli adempimenti in tema di salute e sicurezza.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
according to the nation defence university, italy represents a leader in the preparation of sr missions.
secondo la national defence university, l italia rappresenta un leader nella preparazione di missioni di sr.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
... that altran india has been delivering engineering consultancy services to a leader in the nuclear sector?
...altran india ha fornito servizi di consulenza ingegneristica ad un’azienda leader nel settore nucleare?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bnp paribas securities services is a leader in europe in the asset servicing market.
bnp paribas securities services è leader in europa nel servizio titoli per asset in custodia.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
novell [www.novell.it] is a leader in the networking industry.
novell [www.novell.it] è un leader nell'industira del networking.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
collectively, the art institute is considered as a leader in the area of applied science education.
collettivamente, l'istituto di arte è considerato come capo nella zona di formazione applicata di scienza.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we need to discuss this, but if we want europe to be strong politically and to be a leader in the peace initiative, this selfishness must be overcome.
bisogna discuterne, ma se vogliamo un’ europa politicamente forte e protagonista dell’ azione di pace, questo egoismo va sconfitto.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
in a context of success and global quality, master italia once again shows itself to be a leader in its sector!
in un’ottica di successo e qualità globale, master italia si dimostra ancora una volta capofila nel suo settore!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
be a leader in delivering a new business model of relationship services that most international customers only dream of today
sia un capo nel trasporto del modello nuovo di affari dei servizi di rapporto quel sogno dei clienti più internazionale soltanto di oggi
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
to remain a strategic partner in these fields and continue to be a leader in the promotion of global standards, the eu must be able to set up cooperation partnerships in these areas.
se vuole mantenere la sua posizione di partner strategico in questi ambiti e il suo ruolo guida nella promozione di standard globali, l'ue deve essere in grado di istituire un partenariato di cooperazione in tali ambiti.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質: