プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the ideal path for heat radiation has been studied in simulations, and an optimal heat conduction pattern has been designed.
il percorso ideale per la radiazione di calore è stato studiato con simulazioni, ed è stato progettato un ottimo modello di conduzione del calore.
other gore products for the computer industry are organic-dielectric compounds for packing material chips and for boards, as well as heat conduction foil.
altri prodotti gore per il settore informatico sono materiali dielettrici organici composti per chip per materiale per baderne e per schede, e pellicole di conduzione del calore.
thermal conductivity has special significance for the sheet, because the tool often generate a lot of heat conduction during use, heat conduction process depends largely on the plate thermal conductivity.
conducibilità termica ha un significato speciale per il foglio, perché lo strumento spesso genera un sacco di conduzione di calore durante l'uso, processo di conduzione di calore dipende largamente dalla conducibilità termica piatto.
full metal heat insulation performance is good or bad depends on the layers and the spacing between the sheet metal, these intervals is used to prevent heat conduction radiate outward from the center area of the thermal field.
full heat performance metal isolamento è buono o cattivo dipende strati e la distanza tra le lamiere, questi intervalli viene utilizzato per impedire la conduzione irradiato calore verso l'esterno dalla zona centrale del campo termico.
for operational determination of heat conduction of construction materials , as well as materials, intended for thermal insulation of industrial equipment and pipe-line by the method of heat probe according to the state standard 30256.
materiali da costruzione, strutture, edifici e costruzioni
they can have either a clean finish or a ground finish—clean finish, which have been chemically cleaned, while ground tungsten alloy welding rods have been ground to a uniform size and have a polished surface, making them optimal for heat conduction.
essi possono avere un rivestimento pulita o una finitura da pulire finitura terra, che sono stati puliti chimicamente, mentre bacchette di saldatura tungsteno terreno sono state macinato ad una dimensione uniforme e avere una superficie lucida, rendendoli ottimale per conduzione di calore.
heat pipes might seem like a new concept, but you probably use them everyday and don't even realize it. handheld computers often use small heat pipes to conduct heat away from the cpu, while air-conditioning system commonly use heat pipes for heat conduction.
i condotti termici potrebbero sembrare come un nuovo concetto, ma probabilmente li usate giornalieri e neppure non li realizzate. i calcolatori tenuti in mano utilizzano spesso i piccoli condotti termici per condurre il calore a partire dal cpu, mentre condotti termici di uso del sistema di condizionamento d'aria comunemente per la conduzione di calore
future numerical simulations are intended to include more physics (heat conduction in addition to radiation, effects of non-ideal fluids, non-equilibrium ionization) for including the still enigmatic outer layers of the solar atmosphere.
in un prossimo futuro si intende includere nelle simulazioni numeriche ulteriori effetti fisici, quali la conduzione termica, effetti di fluidi non ideali e di ionizzazione non equilibrata, al fine di meglio comprendere gli ancora enigmatici strati più esterni dell'atmosfera solare.