検索ワード: heaved up anchor (英語 - イタリア語)

we believe that it is simply wrong to suggest that the only answer to such a dire situation in our fish stocks is simply to up anchor and go and repeat the exercise in someone else 's waters.
riteniamo che sia assolutamente sbagliato suggerire che l' unica risposta a questa terribile situazione dei nostri stock ittici sia semplicemente levare l' ancora e ripetere l' esercizio nelle acque di qualcun altro.

since then, the continents have drifted apart, with some landmasses disappearing into the depths and others being heaved up. wind, ice and rain caused erosion on land, which created great masses of sediment, especially in river estuaries.
fin da allora, i continenti si sono allontanati , con ampi territori che sparivano inabissandosi e altri che si sollevavano. il vento, il ghiaccio e la pioggia provocavano l’erosione delle rocce, creando grandi masse di sedimenti, specialmente negli estuari dei fiumi.

and thou shalt sanctify the breast of the wave offering, and the shoulder of the heave offering, which is waved, and which is heaved up, of the ram of the consecration, even of that which is for aaron, and of that which is for his sons:
consacrerai il petto, presentato con il gesto dell'offerta, e la coscia del contributo, prelevati dall'ariete dell'investitura: queste cose saranno di aronne e dei suoi figli

27 and thou shalt hallow the breast of the wave-offering, and the shoulder of the heave-offering, that hath been waved and heaved up, of the ram of the consecration, of that which is for aaron, and of [that] which is for his sons.
27 consacrerai il petto, presentato con il gesto dell'offerta, e la coscia del contributo, prelevati dall'ariete dell'investitura: queste cose saranno di aronne e dei suoi figli.