プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
here goes:
here goes:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
so - here goes!
dunque - ecco qua!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but hey, here goes.
but hey, here goes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
here goes the first part.
questa che segue, è la prima puntata.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tag line goes here
inserire lo slogan qui.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 9
品質:
your text goes here.
il testo sarà visualizzato qui.your text
最終更新: 2014-10-13
使用頻度: 3
品質:
toolbar name goes here
nome della barra degli strumenti
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
here goes the interpretation of the passage you mentioned.
ecco l interpretazione del passaggio che hai menzionato.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
what i have experienced here goes far beyond my expectations.
quello che ho vissuto è al di sopra di tutte le mie aspettative.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
secondary content goes here
inserire qui il contenuto secondario
最終更新: 2008-03-18
使用頻度: 2
品質:
here goes. i am not in fear of what is coming, but,
non ho paura di quello che tra poco succederà,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the danube's role here goes far beyond that of a namesake.
il ruolo del danubio va però ben oltre a quello di aver fornito un elemento per il nome.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it's been a long time since i gave feedback, so here goes:
post subject: re: Ржавая земля, прототип.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
l: i don't really know, i feel; here goes nothing!
l: non so di preciso, mi sa!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but i feel the need to bring something from this communicative, and here goes my best attempt.
ma sento il bisogno di portare qualcosa da questo comunicativa, e qui va il mio miglior tentativo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
now, this measure here goes a small way towards slowing the spectacular growth of the airline industry.
ora, la misura proposta fa un piccolo passo avanti per rallentare la crescita spettacolare dell'industria aeronautica.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
unfortunately many hardware items come with setup and maintenance tools based around those systems, so here goes.
sfortunatamente molti componenti hardware li troviamo con setup e mezzi di mantenimento basati su questi sistemi, quindi ecco qui.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"ed winning here goes to show that this young team has learned a great deal in the past twelve months.
"ed, il vincitore, ha mostrato quanto questa giovane squadra abbia imparato negli ultimi 12 mesi.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i do not wish this policy to be implemented in the european union. however, everything i have heard here goes quite in the opposite direction.
si tratta dunque di qualcosa che non auguro all' unione, ma le parole che ho sentito qui oggi hanno un orientamento totalmente opposto.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
by the way, carla stands for "caritas laden" - in other words, everything you spend here goes to charity.
del resto carla è l'acronimo di "caritas laden", questo significa che gli incassi vengono devoluti per scopi caritativi.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています