プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the problem is resolved.
the problem is resolved.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
close a problem in the problem center when the issue is resolved.
chiusura di un problema nel centro problemi quando il problema è risolto.
最終更新: 2006-10-20
使用頻度: 3
品質:
this place is the problem, it is not the solution.
e’ questa istituzione il problema, non la soluzione.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
but once the problem is resolved, it is better to leave it at that level.
ma una volta che il problema è sistemato e ben sistemato, è meglio che quello rimane a questo livello.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
god, himself. according to joshua chapter 7 , until the problem is resolved,
che sentiamo dallo stesso eterno dio, ma secondo giosuè, capitolo 7
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
that is not the problem. it is the diary which is wrong.
nell' agenda, invece, la data indicata è errata.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
yes, this will reproduce the problem, it seems:
sí, questo riproduce il problema:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
that is the nub of the problem, and we cannot hope to make any progress with the sporting world until it is resolved.
continuano a prevalere incomprensione e sfiducia; i conflitti fra i regolamenti sportivi e la normativa europea sono all' ordine del giorno.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:
unloading the animals and holding them in suitable accommodation with appropriate care until the problem is resolved.
lo scaricamento degli animali e la loro adeguata sistemazione e cura fino a quando il problema è risolto.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:
but it is not women who are the problem, it is the violent behaviour of men.
ma il problema non sono le donne, bensì il comportamento violento degli uomini.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:
in the event of malicious websites, switch will contact the owner and request that the problem is resolved.
in caso di siti internet dannosi, switch contatta il supporto richiedendo l'eliminazione del problema.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
as always, the solution should be proportionate to the problem it is intended to solve.
in terzo luogo, dobbiamo sviluppare un'area di pagamenti paneuropea affidabile, nella quale i consumatori sentano di godere della stessa protezione, indipendentemente dal luogo in cui si trovano e dallo strumento di pagamento che utilizzano.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
i appreciate the problems it is up against.
conosco i problemi con cui è alle prese.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
such aims cannot be attained through national legislation and so the problem of "subsidiarity" is resolved through consistency.
tali obiettivi non possono essere raggiunti per mezzo delle legislazioni nazionali e pertanto il problema della "sussidiarietà" è coerentemente risolto.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
do you support the commission's view that option 3 offers the best solution to the problem?"
3 offre la migliore soluzione al problema?
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
however, it is not just our problem, it is also the problem of the banks.
non si tratta tuttavia di un problema soltanto nostro, ma anche delle banche.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
however, there is scope for improvements in price levels and productivity in the finnish economy if the problem of inadequate competition in certain sectors is resolved.
l'economia finlandese può tuttavia migliorare anche sul fronte dei livelli dei prezzi e della produttività se saprà risolvere il problema posto da una concorrenza inadeguata in taluni settori.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
the problem reporting process currently does not support the traditional chinese character set.
il processo per la presentazione dei problemi non supporta il set di caratteri cinese tradizionale.
最終更新: 2007-02-07
使用頻度: 2
品質:
this will help promote our common efforts to combat the problem and support the rights of children.
questo aiuterà a promuovere i nostri sforzi comuni nel combattere il problema e sostenere i diritti dei bambini.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
whilst the problems are undeniably very serious, why support the car industry and not other sectors?
i suoi problemi sono innegabilmente molto gravi, ma perché sostenere l'industria automobilistica e non altri settori?
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質: