検索ワード: hitch, drawbar with pin (英語 - イタリア語)

with pin leads.
with pin leads.

lock cylinder with pin tumblers
blocchetto a pistoncini

with pin, left and right, for soldering
con perno, a sinistra e a destra, da saldare

steering drawbar with pump always in line with the cardan joint.
timone sterzante con pompa sempre in linea con il cardano.

square socket wrench with pin handles
chiave a tubo per quadri con manico a t

they are available with pin or with clips.
sono disponibili sia con pin che con clip.

according to confirmation, but only credit card with pin in cash.
secondo la conferma, ma solo carta di credito con perno in contanti.

- new shut off group with pin adjustment from the outside
- nuovo gruppo otturazione con la regolazione dello spillo dall'esterno

by the way, the shawl with pin sells for $1800 through the marc jacobs website.
a proposito, lo scialle con perno vende per $1800 attraverso il sito web di marc jacobs.

the new series of adjustable handles cover a wide range of dimensions, with pin from m5 to m12 or bush from m5 to m12.
le nuove serie di maniglie a ripresa coprono una vasta gamma di dimensioni, con perno da m5 a m12 o boccola da m5 a m12.

assemble the flap with the body of your wallet, secure with pins.
montare il lembo con il corpo del vostro portafoglio, sicuro con spilli.

felt surface is fire resistant and colourfast, and can be used with pins or velcro
la superficie in sughero resiste al fuoco, non stinge e può essere utilizzata con perni o velcro.

for lock cylinders with pin tumblers no more than two identical tumblers operating in the same direction shall be positioned adjacent to each other, and in a lock there shall not be more than 60 per cent identical tumblers,
nei cilindri di bloccaggio a pistoncini non sono tollerati più di 2 blocchetti identici adiacenti e funzionanti nella stessa direzione e, in una serratura, non devono esistere più del 60 % di blocchetti identici,

attach border with pins, start at the top of both sides and work down towards the point.
attaccare il bordo con degli spilli, iniziare nella parte alta di entrambi i lati e lavorare in giù verso la punta.

the solution is based on rfid (radio frequency identification) technology, which can be supported with pin verification and biometric identification if necessary.
la soluzione si basa sulla tecnologia rfid, che può essere combinata con la verifica mediante codice pin e l’identificazione biometrica se necessario.

the benefits are immeasurable, particularly in hotels. managers are able to respond quickly and with pin-point accuracy, without having to sound the alarm throughout the entire building.
i vantaggi sono incommensurabili, in particolare negli hotel. i gestori possono quindi reagire rapidamente e con una precisione assoluta, senza dover attivare l'allarme acustico nell'intero edificio.

the lower plate is equipped with pins and the upper one with corresponding holes in order to ensure a consistent holding of the sample.
la lastra inferiore reca dei perni, mentre la lastra superiore presenta dei fori corrispondenti in modo da permettere un fissaggio sicuro del campione.

present buyers have to pay the auctioneer or an authorized person on the day of the auction the hammerprice, the premium and the sales tax cash or with euro card with pin. we do not accept credit cards. absent buyers will get an invoice which has to be paid immediately.
offerenti presenti nel giorno dell´asta devono pagare al venditore oppure ad un rappresentante autorizzato il prezzo aggiudicato, costi ed imposte in contanti oppure con carta bancomat provvista di pin. carte di credito non sono accettate.

arkua is equipped with pins for the closing/opening system which are fixed to the seat and placed on hinges on the rear legs.
arkua è dotata di perniper il movimento di chiusura/apertura che vengono fissati al sedile e posizionati su guide ricavate nelle gambe posteriori.

as regards big statues, casting will not be full but hollow. if the work is particularly big or complex (as for example the famous equestrian statue of the roman emperor marcus aurelius), casting will not be of only one piece but it will be composed of more than one piece, put together with pins, nails, screws or weldings ( in the above mentioned marcus aurelius the horse is set apart from the figure of the seated emperor); the renaissance group judith and holofernes by donatello is composed by ten pieces cast separately and then assembled in order to compose the final statue.
nel caso della grande statuaria, la fusione non sarà piena, ma cava. se l‘opera è particolarmente grande o articolata (come ad esempio la celebre statua equestre dell‘imperatore romano marco aurelio ), la fusione non sarà di un pezzo unico, ma sarà costituita da più pezzi, assemblati assieme con perni, chiodi, viti o saldature (nel citato marco aurelio il cavallo è separato dalla figura dell'imperatore seduto); il gruppo rinascimentale giuditta e oloferne di donatello, è costituito da dieci pezzi fusi separatamente e poi assemblati a costituire la statua finale.