プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
everyone is ...
tutti sono ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i hope everyone
spero tutto bene
最終更新： 2021-09-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
hope everyone of us is fine.
hope everyone of us is fine.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
everyone is well aware of that.
ne siamo tutti ben consapevoli.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
i hope all is well
io spero tutto bene
最終更新： 2010-06-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hope everyone is clear about this.
spero che ciò sia chiaro a tutti.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
well, everyone is against that.
beh, visto che tutti sono contrari ad un siffatto progetto, chi intendevano criticare?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
hope all is well. peace, out!
hope all is well. peace, out!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hope everyone has now grasped it.
spero che ora lo abbiano compreso tutti.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
we hope everyone will approve this addition.
auspichiamo che il paragrafo sia approvato.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
i hope everyone will then take up his responsibilities.
mi auguro che in tale occasione ciascuno si assumerà le proprie responsabilità.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
hope everyone has a safe and happy halloween!!!
spero che ognuno di noi ha un sicuro e felice halloween!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what happens when everyone is well, and there are no dead to be raised,
cosa succede quando tutti stanno bene
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
everyone is well aware that the common agricultural policy is on its last legs.
tutti sanno che la pac sta vivendo i suoi ultimi anni.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
this is well known by everyone.
tutti lo sanno.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
for that reason i hope everyone will support these amendments.
per questo motivo spero che tutti siano favorevoli ai miei emendamenti.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
everyone is well aware that the invention of the bow was a huge breakthrough in human development.
ognuno è ben consapevole del fatto che l'invenzione dell'arco è stato un enorme passo in avanti nello sviluppo umano.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ladies and gentlemen, everyone is well aware that the circumstances this morning are quite exceptional.
onorevoli colleghi, ognuno ha compreso bene che si trattava di circostanze assolutamente eccezionali.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
everyone is well aware of the exorbitant cost in terms of consistency of an overly flexible europe.
tutti sono al corrente del costo esorbitante, in termini di coerenza, di un'europa à la carte.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
i hope everyone, like mr decourrière, whom i congratulate, will realise this!
speriamo che tutti possano rendersene conto, come l' onorevole decourrière cui vanno le mie congratulazioni!
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：