人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
how was your day?
com'è andata la tua giornata?
最終更新： 2019-01-07
使用頻度： 2
品質：
参照：
how was your trip
com'è andato il viaggio
最終更新： 2013-06-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
how was your holiday?
come è stata la tua vacanza?
最終更新： 2021-09-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
hi, how was your day?
buongiorno signorina
最終更新： 2015-03-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
how was your girl friend now?
come stava la tua ragazza ora?
最終更新： 2022-05-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
how was your day, beautiful
com'è stata bella la tua giornata
最終更新： 2023-06-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
how was your weekend in sardinia?
come è andato il fine settimana in sardegna?
最終更新： 2022-07-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
- how was this world championship and what did you expect?
- come è stato questo campionato mondiale e cosa ti aspettavi?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hello beautiful how was your day
hello greetings from uae dubai beautiful how was your day today where are you from
最終更新： 2022-12-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
when and how was your passion for wine born?
quando e come è nata la passione per il vino?
最終更新： 2017-12-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
1 - how was the band formed? did you have any previous experience?
1 - quali sono le origini del gruppo? avevate altre esperienze precedenti?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how was your nomination received in your country?
la sua nomina come è stata accolta nella sua patria?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
boungiorno anyway how was your evening?!
boungiorno comunque com’e andata la tua serata?!
最終更新： 2023-09-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
1. how was your first approach to art world, what did generate this vocation?
1. come fu il tuo primo avvicinamento al mondo dell’arte, che cosa generò questa vocazione?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- what was your expectation for this world championship? did you hope to qualify for beijing?
- quali erano le tue aspettative per questo mondiale? speravi di qualificarti per pechino?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
2-how was qvl formed? did you join an existing group or was it newly formed?
2-come si è formata quella vecchia locanda? sei entrato nel gruppo giù esistente o è stato un gruppo di nuova formazione?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how was your first approach to self-production and what made you keep moving in that direction?
qual è stato il tuo primo approccio all’autoproduzione, cosa ti ha spinto a continuare in questa direzione?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
3 - how was your concert activity during the 70’s?
3 - com'è stata la vostra attività live negli anni '70?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
4-how was your live activity, open-air or club concerts?
4-com'è stata la vostra attività dal vivo, concerti all'aperto o nei locali?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i’m doing dear and you how was your day going today
come stai tesoro mio
最終更新： 2023-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：