プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
necessity of humidifying of a brick before packing in a design and humidifying degree is defined by building laboratory.
la necessita di mattone di uvlazhneniya di fronte a biancheria da letto in costruzione ed uvlazhneniya di grado determina laboratorio di costruzione.
at storage of plates it is necessary to take measures on their protection against mechanical damages, humidifying and action of direct solar beams.
nel magazzinaggio di piatti segue portare misure come alla protezione di loro da danni meccanici, uvlazhneniya e le azioni di raggi di sole diretti.
the most efficient, healtiest automatic system to purify and lighten the air we breathe while humidifying and perfuming it instantly and for many hours depending on the chosen program.
il sistema più efficace, sano e automatico per purificare e alleggerire l’aria che si respira, umidificandola e profumandola all’istante e per molte ore secondo il programma d’erogazione selezionato.
the mechanical scrubbers are able , by means of a water-atomization into the air flow, to degrading the polluting substances as well as humidifying the air flow.
gli scrubber meccanici, attraverso un processo di atomizzazione di acqua nel flusso di aria, sono in grado di abbattere le sostanze inquinanti, saturando, allo stesso tempo, l’aria datrattare.
as for the fishing industry this kind of ice can be directly used on the fish without any kind of protection, improving the preservation and the humidifying of the product, which will be sold on the market with a fresher aspect, and a consequent bigger added value
per quanto riguarda il settore ittico, questo tipo di ghiaccio può essere collocato direttamente sul pesce senza nessun tipo di protezione, ottimizzando così la conservazione e l’umidificazione del prodotto che potrà essere venduto sul mercato con un aspetto fresco e vivo, con un conseguente maggior valore aggiunto.
if the specimens are dried (dehydrated), or if you need to re-mount them for a given reason, you have to relax them for some hours in a closed jar containing cotton and some water (humidifying chamber), like you do with other dried insects.
se gli esemplari sono secchi (disidratati) e li si vuole ripreparare, bisogna riumidificarli per qualche ora in un barattolo ermetico contenente cotone e acqua (camera umida), proprio come si fa per gli altri insetti.
