検索ワード: i'd kick it whit who i wanted (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

i'd kick it whit who i wanted

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

i did a lot of research into who i wanted to do the site with me.

イタリア語

ho cercato accuratamente le persone con cui volevo costruire il sito.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

- no, not again oh, what a man just who i thought that i wanted to have oh, don't do that..

イタリア語

- non ho nessuno a parte te che mi ha tradito come sai io mi sento un'auto che non ha, non..

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i wanted to find my genealogy because i feel that they are a part of who i am. not many people can know the name of their distant relatives in 1585.

イタリア語

ho voluto ricercare i miei antenati perché sento che sono una parte di me. non molte persone possono conoscere il nome dei loro lontani parenti del 1585.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i wanted to have a lot of different musicians on the record, some of whom lived in nashville for a different flavor, and some of whom lived in los angeles, mostly the guys who i did view with.

イタリア語

volevo avere tanti musicisti diversi sull'album, alcuni dei quali vivevano a nashville, per avere un sapore diverso, mentre altri vivevano a los angeles, per lo più quelli con i quali avevo fatto view.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i doubt anybody knew who i was - the musicians could not hear me, and the crowd was too tight to allow me near the stage. i wanted to get to a microphone and cry like an elijah - "this is vomit on the table of the lord!

イタリア語

dubito che qualcuno mi conoscesse - i musicisti non potevano sentirmi, e la folla era troppo accalcata perché potessi raggiungere il palco. volevo prendere il microfono e gridare come elia: "questo è vomito sulla tavola del signore!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i needed the right kind of cards for my website: simple, clear, able to make people immediately understand who i am and what i do. i wanted them to be small and easy to carry in super small bags. i chose the mini card, because from the first moment i was intrigued by the design.

イタリア語

avevo bisogno di biglietti semplici, chiari, che facessero capire immediatamente chi sono e cosa faccio, li volevo piccoli e facilmente portabili nel portafogli. ho scelto le mini card, perché dal primo momento mi avevano incuriosito.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

because i was surrounded by beauty and fashion, i always knew that it would be a part of my future. i didn’t know that i’d become who i am today, but looking back it’s clear that where i am is not random. i knew that i would be a model, but i’d say to my family “architect” because i wanted them to “approve” of me, and i remember thinking that they’d think i was crazy for dreaming of such things. i remember a family member saying “well…you better have a plan b. that only happens to one in a million”.

イタリア語

perché ero circondata da bellezza e moda, ho sempre saputo che avrebbe fatto parte del mio futuro. non sapevo cosa sarei diventata oggi, ma guardandomi indietro è chiaro che non è stato a caso. sapevo che sarei diventata una modella, ma avrei detto alla mia famiglia “architetto” perché cercavo la loro approvazione, e mi ricordo che pensavo che era pazzo pensare a questo tipo di cose. mi ricordo uno delle mia famiglia dire ” beh sarebbe meglio avere un piano b, questo succede solo ad una su un milione”.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,739,910,004 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK