検索ワード: i'm a brave man but the frightens me (英語 - イタリア語)

mr bonde is a brave man.
l'onorevole bonde è un uomo coraggioso.

then came along a brave man who managed to stop the invasion.
poi è arrivato un uomo coraggioso che è riuscito a fermare l'invasione.

it is a brave man who stands by his convictions.
e' un uomo coraggioso che mantiene le proprie convinzioni.

it needed a brave man to defend his people and his country.
ci voleva un uomo coraggioso per difendere il suo popolo e la sua nazione.

i know you are a brave man, so try to persuade your colleagues to introduce what i call the 'european polder model' for the first time.
signor commissario, conosco il suo coraggio, ma la invito a convincere i suoi colleghi e ad attuare quello che definisco un «modello di associazione europea».

you're a brave man, daring to go the place most males's knees shake and palms sweat in pure anxiety.
sei un uomo coraggioso, il coraggio di andare nel luogo in ginocchio la maggior parte della maschi scuotono e sudare le mani in ansia pura.

there is a way that seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.
c'è una via che all'uomo sembra diritta, ma la sua fine sfocia in vie di morte.

12 there is a way that seemeth right unto a man, but the end thereof is the ways of death.
12 c'e una via che sembra diritta a qualcuno, ma sbocca in sentieri di morte.

it is not man, but the holy spirit that opens a person's heart to understand.
non è l'uomo, ma lo spirito santo che apre il cuore di capire.

16:25 there is a way that seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.
dolcezza per l'anima e refrigerio per il corpo. 16:25 c'è una via che pare diritta a qualcuno,

14:12 there is a way which seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.
14:12 c'è una via che sembra diritta a qualcuno,

1 the purposes of the heart are of man, but the answer of the tongue is from jehovah.
1 all'uomo appartengono i progetti della mente, ma dal signore viene la risposta.

...is in him? even so the things of god knoweth no man, but the spirit of...
per quanto riguarda le calorie non...

4. there is a lot of debate about which good it is that everyone can converge on and not just this or that man, but the whole community.
4. si discute molto intorno alla possibilità di indicare che cosa sia quel bene su cui tutti possano convenire.

20 these are the things which defile man; but the eating with unwashen hands does not defile man.
20 queste son le cose che contaminano l'uomo; ma il mangiare con le mani non lavate non contamina l'uomo.

"many plans are in the heart of man, but the lord's purpose will prevail." proverbs 19:21
ci sono molti disegni nel cuor dell uomo, ma il piano dell eterno è quello che sussiste . proverbi 19:21

11 for what man knoweth the things of a man, save the spirit of man which is in him? even so the things of god knoweth no man, but the spirit of god.
11 chi tra gli uomini, infatti conosce le cose dell'uomo, se non lo spirito dell'uomo che è in lui? cosí pure nessuno conosce le cose di dio, se non lo spirito di dio.

21 and desiring to be filled with the crumbs which fell from the table of the rich man; but the dogs also coming licked his sores.
21 e bramoso di sfamarsi con le briciole che cadevano dalla tavola del ricco; anzi perfino venivano i cani a leccargli le ulceri.

36 and he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it;
36 e gesù ordinò loro di non parlarne ad alcuno; ma lo più lo divietava loro e più lo divulgavano;

2:11 for what man knoweth the things of a man, save the spirit of man which is in him? even so the things of god knoweth no man, but the spirit of god.
1corinzi 2:11 chi conosce i segreti dell'uomo se non lo spirito dell'uomo che è in lui? così anche i segreti di dio nessuno li ha mai potuti conoscere se non lo spirito di dio.