検索ワード: i'm afraid i can't make it tonight (英語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

i can't make it

イタリア語

mangiate bene

最終更新: 2022-04-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

'cause i'm afraid, and i can't breathe,

イタリア語

mio amore, mio amore, mio amore, mio amore,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i'm afraid i don't like them either.

イタリア語

io temo che poi non mi piacciano.

最終更新: 2023-05-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i can't make it. i'm busy.

イタリア語

non posso. sono impegnato.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and i'm afraid i won't make it. i might fail and miss out on it all!"

イタリア語

e ho pura di non farcela. potrei fallire e perdere tutto quanto!"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i'm afraid susanna won't make it in time for the concert to start

イタリア語

temo che susanna non ce la faccia ad arrivare in tempo per l'inizio del concerto

最終更新: 2021-03-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

unfortunately i cannot make it tonight

イタリア語

purtroppo stasera non ce la faccio

最終更新: 2021-11-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i'm afraid i didn't quite understand what you meant.

イタリア語

solo che non avevo capito bene quello che intendevi

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i can't make you love me

イタリア語

non posso costringerti ad amarmi

最終更新: 2009-08-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

4. i can't make your way

イタリア語

4

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i can't make you love me, yeah

イタリア語

tu stai con me, tu stai con me

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

(i can't make you love me)

イタリア語

e alla fine stai con me, io non chiedo di più

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

got so crowded, i can't make room

イタリア語

si è così affollato che non riesco a fare posto

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

help i can't make money in this game.

イタリア語

l'aiuto i non può fare i soldi in questo gioco.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

hei tefjohs, i can't make that link work.

イタリア語

possiamo fare qlc, se vogliamo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i'm afraid i totally missed the king crimson box, so there's not a lot i can say about it.

イタリア語

temo di aver completamente mancato il cofanetto dei king crimson, quindi non c'è molto che io possa dire in proposito.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

well i can't make you love me, but i'll try

イタリア語

stai stai stai con me, io non chiedo di più

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i just can't relate to my old world. i'm afraid that i'll lose all my friends since i can't even make small talk anymore.

イタリア語

non vado d’accordo con il mio vecchio mondo. temo che perderò tutti i miei amici da quando non riesco più a fare delle chiacchere.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you're on the edge of giving up, thinking, "i can't make it.

イタリア語

sei sul punto di arrenderti, pensando: "non ce la faccio.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

he can't make it without eating the food i supply!"

イタリア語

non potrebbe mai farlo senza mangiare il cibo che gli darò!”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
8,920,115,292 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK