検索ワード: i'm not going to be naked so you don't have to (英語 - イタリア語)

you don't have to be late
non devi fare

we've experienced the problems, so you don't have to!
non avete bisogno di fare queste esperienze!

did you read it? i'm not going to explain it so please read it.
l'avete letto? non l'andrò a spiegare, quindi leggetelo.

so you don't have to worry about possible integration problems.
non dovete quindi preoccuparvi di eventuali problemi di integrazione.

you don't have to be wound so tight.
non dovete essere così agitati.

commands may be put in a script file so you don't have to type them over again each time.
i comandi possono essere messi in un file script così che non si debbano ripetere ogni volta.

politicians are not going to do it, so we have to force them to do it.
noi diciamo che questa non è una democrazia reale, che questa è una democrazia formale.

remember to bookmark this page so you don't have to register next time you want to download the files.
ricordati di aggiungere questa pagina ai preferiti, in modo da non doverti registrare la prossima volta che vorrai scaricare i file.

mcafee total protection takes care of the details, so you don't have to.
mcafee total protection si occupa di tutti i dettagli, risparmiandovi fatiche.

best is to have the 2.50 r$ ready so you don't have to wait for exchange or discuss about it.
migliore è quello di avere il 2,50 r $ pronto in modo da non dover aspettare per lo scambio o discutere su di esso.

you don't have to cook tonight because we have so much lunch leftovers.
stasera non c'è bisogno di cucinare perché abbiamo tanti avanzi del pranzo.

besides rooms are always clean, spacious, airy and ready to welcome you so you don't have to wait for a long time.
oltre alle camere sono sempre pulite, spaziose, luminose e pronto ad accogliervi in modo da non dover attendere a lungo.

3. they have a waterproof ip rating of 67 so you don't have to worry about water affecting them.
3. hanno un rating impermeabile ip di 67 in modo da non dovete preoccuparvi di acqua che li riguardano .

a big garage like mine, so you don't have to look for a parking space every night for twenty minutes.
un grande garage come il mio, così non devi cercare un parcheggio ogni sera per venti minuti.

i have to stop you there, mrs breyer, because we are not going to have another debate.
mi vedo costretto a interromperla, onorevole breyer, perché non possiamo riaprire la discussione.

liquid drains out of the keyboard, so you don't have to worry about ruining your investment with accidental spills.*
i liquidi scivolano via e non è più necessario preoccuparsi di rovinare la tastiera.*

you have to say, "i'm not going down. god is going to give me a fresh anointing from heaven - he's going to use me!"
dovete dire: “non devo abbattermi. dio sta per riversare su di me una fresca unzione dal cielo, egli sta per usarsi di me!”

you play the hand you’re dealt – there is no draw in stud – so you don't have to decide which cards to hold.
giochi con la sola prima mano –non si tirano altre carte–e non devi decidere quale carte tenere.

so we have to be very careful before we accept that there is not going to be any ethical dimension whatsoever.
quindi dobbiamo stare molto attenti prima di stabilire che il problema non ha alcuna dimensione etica.

full zoom, snap grid, ruler bars, and many other standard design tools make it so you don't have to be a professional designer to map out your network."
la zumata piena, la grata immediata, i bar di sovrano, e molti altri attrezzi di progetto standard lo fanno così lei non deve essere uno stilista professionale per progettare la sua rete."