プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mr president, i am wearing my irish scarf today.
. ( en) signor presidente, oggi indosso il mio foulard irlandese.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
i am wearing my cap because i just ran up to the house
quasi dimenticavo la lezione.
最終更新: 2022-08-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
again, baker was not wearing shoes.
anche in questo caso, baker non indossava scarpe.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i’m not pulling off the crochet skirt quite the way i wanted to here but i am wearing my glasses
non sto tirando la uncinetto gonna piuttosto il modo ho voluto, ma io sono indossa occhiali
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i am asking this because i can see that he is not wearing his earphones.
gliel'ho chiesto poiché ho visto che non aveva la cuffia.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
参照:
“i'm not a feminist because i like it when men open doors for me and help me with my coat.”
“non sono femminista perché mi piace che mi aprano le porte e mi aiutino a indossare il cappotto”.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
参照:
i also was not wearing a watch or carrying my house keys when the officer led me out of the house.
non stavo portando i miei vetri. inoltre non stavo portando una vigilanza o non stavo trasportando le mie chiavi della casa quando l'ufficiale lo ha condotto a partire dalla mia casa.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
now, he is not wearing shoes with the reverse peaks.
non porta più scarpe con le punte invertite.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
with sandro mazzola wearing my favourite number (8).
con sandro mazzola che indossa la numero 8.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
it was primarily my wallet and the checkbook that had precipitated the incident between me and my wife. i was not wearing my glasses.
era soprattutto il mio raccoglitore ed il libretto di assegni sopra cui la miei moglie ed io avévano combattuto.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
to wind up your watch with automatic movement whenever you are not wearing it.
per caricare il vostro orologio automatico quando non lo indossate.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
is it eric johnson or it'll be the guy on the next record not wearing shoes?
È eric johnson o sarà il ragazzo sul prossimo disco, senza scarpe?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i try my best to break the ice, then i put on my coat. i can't do any more.
io cerco di fare del mio meglio per rompere il ghiaccio, poi mi infilo il cappotto.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
fantastic! all the customers wearing my lanyards - until the event is over.
fantastico, tutti i miei clienti se ne vanno in giro con il nostro lanyard.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
but remember that they can be dangerous in an accident if you are not wearing your seatbelt properly.
ricorda però che gli airbag possono diventare pericolosi in caso d’incidente se non hai allacciato correttamente la cintura di sicurezza.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
"you're not wearing golden armours, you cannot withstand this kind of power." spiega mur.
"voi non indossate armature d'oro, non potete sopportare una simile energia." spiega mur.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
after 7 days of not wearing a patch, apply a new patch and restart the cycle using this as day 1.
dopo 7 giorni senza cerotto, applichi un nuovo cerotto e ricominci il ciclo considerando quello come il giorno 1.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
if the chinese emperor is not wearing any clothes, then we should tell him. this would not be the first time.
l' oratore precedente ed altri ancora vi hanno già accennato: se l' imperatore cinese è nudo, dovremo dirlo apertamente.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:
参照:
22:12and he said to him, 'friend, how did you come in here not wearing wedding clothing?' he was speechless.
22:12e gli disse: amico, come sei entrato qua senza aver un abito da nozze? e colui ebbe la bocca chiusa.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
thus, persecuted afghan women who are stoned for not wearing the chador, should without exception benefit from the right of asylum.
ad esempio le donne afgane perseguitate, lapidate perché non indossano il chador, dovrebbero senza dubbio poter beneficiare del diritto d' asilo.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
参照: