プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i'm sorry i can't be perfect
me desculpe, eu não posso ser perfeito
最終更新： 2020-01-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm sorry, but i can't come.
mi dispiace, ma non posso venire.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm sorry but i can't hear you.
mi dispiace ma non riesco a sentirti.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm sorry but i can't speak well
scusami ma non so parlare bene lnglese
最終更新： 2024-03-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm sorry, i didn't notice.
mi dispiace, non ci ho fatto caso.
最終更新： 2023-06-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
sorry, i can't hear you
scusa. non ti sento
最終更新： 2009-11-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm sorry i don't speak english
mi dispiace di non parlare inglese
最終更新： 2022-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
so i told them, "i'm sorry, i can't play dominoes.
per cui gli dissi: "scusatemi, ma non posso giocare a domino.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sorry, i can't talk right now
mi dispiace, non posso parlare in questo momento
最終更新： 2023-04-25
使用頻度： 2
品質：
参照：
"i'm sorry, i can't let you proceed any more, kanon."
"mi spiace, non posso farti procedere oltre, kanon."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i'm sorry i can't help you. i'll left for work in ten minutes.
mi dispiace di non poterti aiutare. andrò al lavoro tra dieci minuti.
最終更新： 2021-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm sorry, i have nothing more to tell
mi dispiace, non ho altro da raccontare
最終更新： 2017-06-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm sorry i have not written the first
scusa se non ti ho scritto prima
最終更新： 2013-02-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
i can't say i'm sorry.
non posso dire che sono dispiaciuto.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm sorry i don't understand i only speak italian ~ hello
parlo solo inglese ~ ciao
最終更新： 2024-03-15
使用頻度： 1
品質：
参照：