検索ワード: i'm very sorry to hurry up you (英語 - イタリア語)

i'm very sorry about that. "
i'm very sorry about that. "

i would ask you to hurry up.
vi chiedo di farlo rapidamente.

we therefore need to hurry up.
era necessario accelerare i tempi.

there is something to hurry up.
c'è qualche cosa da sbrigare.

i'm very sorry for this. i wish you could find another good place to stay.
mi dispiace molto per questo. sono contenta ti sia trovata bene nella mia casa e con olivia. ti auguro che tu poss trovare un altro buon posto dove stare.

i am very sorry to have to say it, but this is totally wrong.
ciò è assolutamente falso e mi rammarico di doverlo ricordare proprio in questa sede.

mrs anttila, i am sorry that i had to tell you to hurry up, but i am not to blame. your group must give you more time.
onorevole anttila, mi rincresce di essermi visto costretto a chiederle di accelerare, ma non è colpa mia, è il suo gruppo che deve attribuirle più tempo.

"i'm very sorry, ellen," he said meekly; "i meant to throw it away.
"sono soddisfatto.

i am very sorry to learn of the tragic circumstances of the honourable member 's constituent.
mi rincresce molto aver appreso del tragico caso di uno degli abitanti della circoscrizione dell' onorevole deputato.

i am very sorry to have to say so, but the outcome is fixed from the start.
mi dispiace molto dover affermare questo quando il risultato è già stabilito a priori.

everyone dreams of his own apartment are advised to hurry up !
ognuno sogna di suo appartamento si consiglia di affrettarsi !

i am therefore very sorry to say that i cannot give the floor to mr newton-dunn.
pertanto, anche se mi rincresce, non posso concedere la parola all' onorevole newton dunn.

indeed, i am very sorry to say that we have not yet succeeded in progressing from words to deeds.
mi dispiace infatti riferire che non si è riusciti, finora, a passare dalle parole ai fatti.

some of my comments are directed at the council and i am very sorry to see that they are not in their place.
alcune delle mie osservazioni sono rivolte al consiglio e constato con molto rammarico che tale istituzione non è al suo posto.

we are fully in sympathy with the spanish people and very sorry to hear about it.
siamo solidali con il popolo spagnolo e siamo costernati per le notizie che abbiamo udito.

madam president, ladies and gentlemen, i am very sorry to have to contradict my honourable friend, mrs hautala.
signora presidente, onorevoli colleghi, mi rincresce dover contraddire la stimata collega, onorevole hautala.

"i am very sorry to have to report, yet again, that a number of our fellow ministers have chosen to resign.
pensiamo che le tenebre sono la luce.

i am very sorry to hear colleagues propagating ancient myths like " no solution has been found for dealing with nuclear waste".
mi rammarico del fatto che alcuni colleghi riecheggino ancora vecchie leggende come" non è stata trovata alcuna soluzione per la gestione delle scorie nucleari".

their opinions, however, which were very courageous, didn't fit in with the others. i'm very sorry to have left them out. but in a very essential way, they contributed in clearing up my own ideas at that time.
ho intervistato anche alcune personalità di ieri e di oggi, molto importanti, come fernando castillo, volodia teiteilboin, isabel allende, luis corvalán, il teologo josé aldunate, ecc. tuttavia, le loro opinioni, che erano molto valide, non si incastravano con le altre. mi dispiace molto averle lasciate da parte. in ogni caso, contribuirono a chiarire in maniera essenziale le idee che avevo in quel momento.

he definitely wasn't spanish,but i'm not sure where he was from. i'm very sorry to bother you,but i have a serious from. i'm very sorry to bother you,but i have a serious problem,he continued.
lui sicuramente non era spagnolo, ma non sono sicuro da dove veniva. mi dispiace molto disturbarla, ma ho un grave. mi dispiace molto disturbarla, ma ho un problema grave, ha continuato.