検索ワード: i'm waiting your response on subject matter (英語 - イタリア語)

waiting for your response on
in attesa di una vostra risposta in merito

awaiting your response on the matter
per il trasloco delle macchine, ti farò sapere a breve, come ti dicevo è in concomitanza con un’istallazione, sto aspettando si definiscano le date comunque, a breve, ti darò la finestra temporale.

thank you for your response on this matter. it is of concern.
(en) la ringrazio per aver fornito una risposta su questo argomento che è per noi preoccupante.

4.2 on subject matter and definitions (chapter 1, articles 1 and 2)
4.2 sull'oggetto e le definizioni (capo i, articoli 1 e 2)

if you do not know the details of the book using the search by category, all the books are placed on subject matter or genre.
se non sai i dati del libro utilizza la ricerca per categorie, tutti i libri sono inseriti per argomento trattato o genere letterario.

title i contains general provisions on subject matter (article 1), scope (article 2) and definitions (article 3).
il titolo i contiene le disposizioni generali sull’oggetto (articolo 1), il campo di applicazione (articolo 2) e le definizioni (articolo 3).

the ernesto’s new york workshop changed my perspective on subject matter. i had been photographing the behind-the-scenes activities for several years of local theatrical productions.
il workshop di new york assieme ad ernesto ha cambiato la mia prospettiva su quelli che erano i miei soggetti. per molti anni avevo fotografo dietro le quinte di produzioni teatrali.

. – mr president, ladies and gentlemen, mr frattini, i welcome your response on data protection and in relation to the announcement of the commission’s initiative.
– signor presidente, onorevoli colleghi, commissario frattini, accolgo con favore la sua risposta sulla protezione dei dati e l’annuncio dell’iniziativa della commissione.

there is also, however, an ethical component in the financing of such research – my colleague mr liese will be speaking about it – and we should like you to give us your response on this , leaving aside the woolly obscurantism that mr pannella mentioned , which does not actually exist.
c’ è però anche una componente etica del finanziamento di tale ricerca – ne parlerà il mio collega peter liese – su cui vorremmo che lei ci desse delle risposte, prescindendo dal fumoso oscurantismo di cui parlava il collega pannella e che è del tutto inesistente.