人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
where is the ball?
dove si trova la palla?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
where is the _____?
dov'è_____?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
where is the beer
baci di zia
最終更新： 2022-12-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
where is the problem?
dov’è il problema?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
where is the production
a che punto è la produzione delle tazze
最終更新： 2020-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
where is the problem??
ma allora qual'è il problema?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hard to day i m sorry
最終更新： 2020-12-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the cafe is a playground + the ladies' room changing table .
il caffè è un parco giochi + bagno delle signore fasciatoio .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ladies and gentlemen, where is the sense in all this?
cari colleghi, che senso ha tutto questo?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
i 'm sorry that the parallel sitting of the committee on budgetary control unfortunately did not permit the presence of all the members who might have been in the room for such a serious debate.
esprimo il mio rammarico per il fatto che la riunione parallela della commissione per il controllo dei bilanci non abbia consentito a tutti gli onorevoli colleghi di essere presenti in aula in occasione di un dibattito molto importante.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
tuna channeled into this trap so deadly in the end so-called "death room" where is the actual killing.
i tonni così incanalati in questa trappola mortale finiscono nella cosiddetta "camera della morte" dove avviene la vera e propria mattanza.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the men's room can contain up to 16 people, seated around a large table, while the ladies' room can accommodate a maximum of ten people.
la stanza degli uomini può contenere fino a 16 genti, messe intorno ad una grande tabella, mentre la stanza delle signore può accomodare un massimo di dieci genti.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：