プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
would have been better
sarebbe stato meglio
最終更新： 2018-07-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
it could have been better
poteva andare meglio
最終更新： 2021-12-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
could not have been better!
could not have been better!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
4/5 could have been better
4/5 could have been better
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
our stay could not have been better.
il nostro soggiorno non avrebbe potuto essere migliore.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the location couldn't have been better.
la posizione non poteva essere migliore.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
never been better !!!! , 20/08/2015
mai stati meglio!!!! , 20/08/2015
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
thus, the outcome could have been better.
sarebbe stato quindi possibile raggiungere un risultato migliore.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
the book was good but could have been better.
il libro era buona, ma avrebbe potuto essere migliore.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
never been better, we will definitely return.
mai stati meglio, ci torneremo sicuramente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
" our rooms could have been better. " 6
" le nostre camere avrebbero potuto essere migliore.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the book was good but it could have been better.
il libro era buona, ma avrebbe potuto essere migliore.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
access to scientific information has never been better.
l'accesso all'informazione scientifica non è mai stato così agevole.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
it would have been better to have foreseen this problem.
sarebbe stato meglio prevedere l' insorgere di questo problema.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
on the business in hand: more would have been better.
vengo al dunque: di più sarebbe stato meglio.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
the printing process in general has never been better”.
il processo di stampa non è mai stato così pieno di spunti creativi”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the report would have been better without such intellectual ballast.
senza questa zavorra intellettuale, la relazione sarebbe stata nettamente migliore.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
i?ve been in this apartment for 2 months in the winter.
ho soggiornato in questo appartamento per due mesi durante l'inverno.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
that it would have been better to call? / notify, postpone.
che era meglio telefonare avvisare, rimandare.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
exceptions and derogations, including disproportionate costs, have been better qualified.
eccezioni e deroghe, compresi i costi sproporzionati, sono state qualificate meglio.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
