人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dance to express not to impress
ballare per esprimere non impressionare
最終更新： 2022-12-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
exist to be happy, not to impress
खुश रहने के लिए मौजूद हैं, प्रभावित करने के लिए नहीं
最終更新： 2020-08-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am not qualified to express an opinion.
non sono competente per giudicare.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i have free will and i am free to express myself.
i have free will and i am free to express myself.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am told not to soak the carpet.
che non ottengono quello che vogliono.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
now, i want you to express to others who i am!"
ora, voglio che esprimiate agli altri chi sono!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i am referring to a federal iraq and not to a divided one.
mi riferisco a un paese federale e non diviso.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
we were born to be really not to be perfect
siamo nati per non essere davvero perfetti
最終更新： 2019-01-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am forced to express reservations on eleven of the amendments tabled.
devo necessariamente esprimere alcune riserve su undici degli emendamenti presentati.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
i am talking now not to ministers, but to laypeople.
non sto parlando ai ministri ma ai laici.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sometimes i think i am fortunate not to understand everything.
a volte mi ritengo fortunata a non capire sempre.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
commissioner, i am asking you not to go back on our commitments.
signor commissario, le chiedo di non rinnegare i nostri impegni.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
there are any number of places where i am willing to express a militant opinion.
consiglio. ( fr) sono tante le sedi in cui sono disposto a esprimermi in quanto militante.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
these are all supportive comments i am making but i would like to express three reservations.
finora i miei commenti sono stati favorevoli, ma adesso vorrei esprimere tre riserve.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
please allow me to express , not a criticism, but surprise in relation to the unassailable legal basis.
mi sia permesso esprimere, non una critica, ma una certa sorpresa a proposito della base giuridica inattaccabile.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
γί-γν-ομαι , i am born, i am begotten
γί-γν-ομαι , io nasco, io sono generato
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am 23 years old. i am born on the 1st of june.
最終更新： 2023-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is no fault of my own; it is something i am born with, and does not entail guilt.
il peccato che ho è il peccato nella carne, le passioni e i desideri, che ho ereditato.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
not to prove i am superior in any way.
non per dimostrare in nessun modo la mia superiorità.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he stressed the need for the european union to express not only its solidarity towards the libyan people, but also to adopt tangible measures to bring its oppression to an end.
sottolinea inoltre la necessità che l'unione europea esprima non solo la propria solidarietà nei confronti dei cittadini libici ma adotti anche misure concrete per mettere fine alla loro condizione di popolo oppresso.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：